라틴어-한국어 사전 검색

magnificī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (magnificus의 남성 단수 속격형) 거대한 (이)의

    형태분석: magnific(어간) + ī(어미)

  • (magnificus의 남성 복수 주격형) 거대한 (이)들이

    형태분석: magnific(어간) + ī(어미)

  • (magnificus의 남성 복수 호격형) 거대한 (이)들아

    형태분석: magnific(어간) + ī(어미)

  • (magnificus의 중성 단수 속격형) 거대한 (것)의

    형태분석: magnific(어간) + ī(어미)

magnificus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: magnificus, magnifica, magnificum

어원: magnus(큰, 커다란) +2 FAC-

  1. 거대한, 장대한, 광대한, 고귀한, 숭고한, 유명한, 저명한, 걸출한, 걸출한, 위엄 있는
  2. 화려한, 호화로운, 웅대한, 사치스러운, 고가의, 웅장한
  1. great, noble, distinguished, eminent, august
  2. splendid, rich, fine, costly, sumptuous, magnificent

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 magnificus

거대한 (이)가

magnificī

거대한 (이)들이

magnifica

거대한 (이)가

magnificae

거대한 (이)들이

magnificum

거대한 (것)가

magnifica

거대한 (것)들이

속격 magnificī

거대한 (이)의

magnificōrum

거대한 (이)들의

magnificae

거대한 (이)의

magnificārum

거대한 (이)들의

magnificī

거대한 (것)의

magnificōrum

거대한 (것)들의

여격 magnificō

거대한 (이)에게

magnificīs

거대한 (이)들에게

magnificae

거대한 (이)에게

magnificīs

거대한 (이)들에게

magnificō

거대한 (것)에게

magnificīs

거대한 (것)들에게

대격 magnificum

거대한 (이)를

magnificōs

거대한 (이)들을

magnificam

거대한 (이)를

magnificās

거대한 (이)들을

magnificum

거대한 (것)를

magnifica

거대한 (것)들을

탈격 magnificō

거대한 (이)로

magnificīs

거대한 (이)들로

magnificā

거대한 (이)로

magnificīs

거대한 (이)들로

magnificō

거대한 (것)로

magnificīs

거대한 (것)들로

호격 magnifice

거대한 (이)야

magnificī

거대한 (이)들아

magnifica

거대한 (이)야

magnificae

거대한 (이)들아

magnificum

거대한 (것)야

magnifica

거대한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 magnificus

거대한 (이)가

magnificentior

더 거대한 (이)가

magnificentissimus

가장 거대한 (이)가

부사 magnificē

거대하게

magnificentius

더 거대하게

magnificentissimē

가장 거대하게

예문

  • Ulula, abies, quia cecidit cedrus, quoniam magnifici vastati sunt; ululate, quercus Basan, quoniam corruit saltus impervius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 11 11:2)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 11장 11:2)

  • et si non propter eos, sed tamen propter testamenta ad patres eorum et propter invocationem sancti et magnifici nominis eius super ipsos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:15)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:15)

  • Construximus, inquit, magnifici iudices, ad cortinae similitudinem Delphicae, diris auspiciis, de laureis virgulis infaustam hanc mensulam, quam videtis, et imprecationibus carminum secretorum, choragiisque multis ac diuturnis, ritualiter consecratam, movimus tandem: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 29:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 29:1)

  • Quid magnifici erat multis prodesse, si nemo deceperit ? (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 13:2)

    (세네카, 행복론, 13:2)

  • Generosi animi est et magnifici iuvare, prodesse ; (Seneca, De Beneficiis, Liber III 67:2)

    (세네카, 행복론, 67:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION