라틴어-한국어 사전 검색

marem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mās의 남성 단수 대격형) 남성의 (이)를

    형태분석: mar(어간) + em(어미)

mās

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mās, maris

  1. 남성의, 남자다운, 남성적인
  1. male, masculine, manly

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mās

남성의 (이)가

marēs

남성의 (이)들이

mās

남성의 (것)가

maria

남성의 (것)들이

속격 maris

남성의 (이)의

marium

남성의 (이)들의

maris

남성의 (것)의

marium

남성의 (것)들의

여격 marī

남성의 (이)에게

maribus

남성의 (이)들에게

marī

남성의 (것)에게

maribus

남성의 (것)들에게

대격 marem

남성의 (이)를

marēs

남성의 (이)들을

mās

남성의 (것)를

maria

남성의 (것)들을

탈격 marī

남성의 (이)로

maribus

남성의 (이)들로

marī

남성의 (것)로

maribus

남성의 (것)들로

호격 mās

남성의 (이)야

marēs

남성의 (이)들아

mās

남성의 (것)야

maria

남성의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mās

남성의 (이)가

marior

더 남성의 (이)가

marissimus

가장 남성의 (이)가

부사 mariter

marius

marissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • namque marem cohibent callosa vitellum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:10)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:10)

  • Ipse in Africa vidi mutatum in marem die nuptiarum L. Cossitium civem Thysdritanum, vivebatque cum proderem haec. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 16:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:5)

  • Nam decem mensibus ventrem perferunt, neque ex imperio magistri, sed sua sponte marem patiuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 24 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 24장 2:1)

  • Unumque marem quindecim vaccis sufficere abunde est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 24 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 24장 3:3)

  • quoniam si parte dextra desiluit, marem seminasse manifestum est; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 24 3:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 24장 3:5)

유의어

  1. 남성의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0302%

SEARCH

MENU NAVIGATION