도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

maribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mās의 남성 복수 여격형) 남성의 (이)들에게

    형태분석: mar(어간) + ibus(어미)

  • (mās의 남성 복수 탈격형) 남성의 (이)들로

    형태분석: mar(어간) + ibus(어미)

  • (mās의 중성 복수 여격형) 남성의 (것)들에게

    형태분석: mar(어간) + ibus(어미)

  • (mās의 중성 복수 탈격형) 남성의 (것)들로

    형태분석: mar(어간) + ibus(어미)

mās

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mās, maris

뜻

  1. 남성의, 남자다운, 남성적인
  1. male, masculine, manly

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mās

남성의 (이)가

 marēs

남성의 (이)들이

 mās

남성의 (것)가

 maria

남성의 (것)들이
속격 maris

남성의 (이)의

 marium

남성의 (이)들의

 maris

남성의 (것)의

 marium

남성의 (것)들의
여격 marī

남성의 (이)에게

 maribus

남성의 (이)들에게

 marī

남성의 (것)에게

 maribus

남성의 (것)들에게
대격 marem

남성의 (이)를

 marēs

남성의 (이)들을

 mās

남성의 (것)를

 maria

남성의 (것)들을
탈격 marī

남성의 (이)로

 maribus

남성의 (이)들로

 marī

남성의 (것)로

 maribus

남성의 (것)들로
호격 mās

남성의 (이)야

 marēs

남성의 (이)들아

 mās

남성의 (것)야

 maria

남성의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 mās

남성의 (이)가

 marior

더 남성의 (이)가

 marissimus

가장 남성의 (이)가
부사 mariter

 marius

 marissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Assensique sunt omnes, circumcisis cunctis maribus, qui egrediebantur e porta civitatis suae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 34 34:24)

    성문에 나온 사람들이 모두 하모르와 그의 아들 스켐의 말을 받아들였다. 그리하여 모든 남자들이, 성문에 나온 모든 이들이 할례를 받았다. (불가타 성경, 창세기, 34장 34:24)

  • Ad celeritatem onerandi subductionesque paulo facit humiliores quam quibus in nostro mari uti consuevimus, atque id eo magis, quod propter crebras commutationes aestuum minus magnos ibi fluctus fieri cognoverat; ad onera, ad multitudinem iumentorum transportandam paulo latiores quam quibus in reliquis utimur maribus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, I 1:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 1장 1:2)

  • "Heus pueri, quam maribus animis et viribus alacribus dormientes aggrediamur." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:9)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 4:9)

  • Hanc enim ulcus esse animi diuturnum, interdumque perpetuum, prudentes definiunt, nasci ex mentis mollitia consuetum, id asserentes argumento probabili, quod iracundiores sunt incolumibus languidi, et feminae maribus, et iuvenibus senes, et felicibus aerumnosi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 7 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:2)

  • Hanc Taifalorum gentem turpem ac obscenae vitae flagitiis ita accepimus mersam, ut apud eos nefandi concubitus foedere copulentur maribus puberes, aetatis viriditatem in eorum pollutis usibus consumpturi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 9 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:1)

유의어

  1. 남성의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0302%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION