라틴어-한국어 사전 검색

maria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mās의 중성 복수 주격형) 남성의 (것)들이

    형태분석: mar(어간) + ia(어미)

  • (mās의 중성 복수 대격형) 남성의 (것)들을

    형태분석: mar(어간) + ia(어미)

  • (mās의 중성 복수 호격형) 남성의 (것)들아

    형태분석: mar(어간) + ia(어미)

mās

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mās, maris

  1. 남성의, 남자다운, 남성적인
  1. male, masculine, manly

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mās

남성의 (이)가

marēs

남성의 (이)들이

mās

남성의 (것)가

maria

남성의 (것)들이

속격 maris

남성의 (이)의

marium

남성의 (이)들의

maris

남성의 (것)의

marium

남성의 (것)들의

여격 marī

남성의 (이)에게

maribus

남성의 (이)들에게

marī

남성의 (것)에게

maribus

남성의 (것)들에게

대격 marem

남성의 (이)를

marēs

남성의 (이)들을

mās

남성의 (것)를

maria

남성의 (것)들을

탈격 marī

남성의 (이)로

maribus

남성의 (이)들로

marī

남성의 (것)로

maribus

남성의 (것)들로

호격 mās

남성의 (이)야

marēs

남성의 (이)들아

mās

남성의 (것)야

maria

남성의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mās

남성의 (이)가

marior

더 남성의 (이)가

marissimus

가장 남성의 (이)가

부사 mariter

marius

marissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Namque ea tempestate magna ex parte Puni eis classibus maria obsidebantur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 2 13:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 2장 13:3)

  • Quippe inmensae classis naufragium bello factum toto mari fluitabat, Arabumque et Sabaeorum et mille Asiae gentium spolia purpura auroque inlita adsidue mota ventis maria revomebant. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CUM ANTONIO ET CLEOPATRA 7:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 7:2)

  • Quod super est, ne te in promissis plura moremur, principio maria ac terras caelumque tuere; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 3:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 3:1)

  • Hoc quoque parum est, nisi latifundiis vestris maria cinxistis, nisi trans Hadriam et Ionium Aegaeumque vester vilicus regnat, nisi insulae, ducum domicilia magnorum, inter vilissima rerum numerantur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 89 20:5)

    (세네카, , , 20:5)

  • Antiochum iam transisse in Europam, mox in Graecia fore, terras maria armis viris completurum; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 415:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 415:1)

유의어

  1. 남성의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0302%

SEARCH

MENU NAVIGATION