도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

mās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mās의 남성 단수 주격형) 남성의 (이)가

    형태분석: mās(어간)

  • (mās의 남성 단수 호격형) 남성의 (이)야

    형태분석: mās(어간)

  • (mās의 중성 단수 주격형) 남성의 (것)가

    형태분석: mās(어간)

  • (mās의 중성 단수 대격형) 남성의 (것)를

    형태분석: mās(어간)

  • (mās의 중성 단수 호격형) 남성의 (것)야

    형태분석: mās(어간)

mās

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mās, maris

뜻

  1. 남성의, 남자다운, 남성적인
  1. male, masculine, manly

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mās

남성의 (이)가

 marēs

남성의 (이)들이

 mās

남성의 (것)가

 maria

남성의 (것)들이
속격 maris

남성의 (이)의

 marium

남성의 (이)들의

 maris

남성의 (것)의

 marium

남성의 (것)들의
여격 marī

남성의 (이)에게

 maribus

남성의 (이)들에게

 marī

남성의 (것)에게

 maribus

남성의 (것)들에게
대격 marem

남성의 (이)를

 marēs

남성의 (이)들을

 mās

남성의 (것)를

 maria

남성의 (것)들을
탈격 marī

남성의 (이)로

 maribus

남성의 (이)들로

 marī

남성의 (것)로

 maribus

남성의 (것)들로
호격 mās

남성의 (이)야

 marēs

남성의 (이)들아

 mās

남성의 (것)야

 maria

남성의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 mās

남성의 (이)가

 marior

더 남성의 (이)가

 marissimus

가장 남성의 (이)가
부사 mariter

 marius

 marissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Illam quoque vim numeri huius observatam refert, quod ante mensem septimum neque mas neque femina salubriter ac secundum naturam nasci potest, et quod hi qui iustissime in utero sunt, post ducentos septuaginta tres dies postquam sunt concepti, quadragesima denique hebdomade inita nascuntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, X 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • traxisse creditur, quod olim Graeci tauros italos vocabant,et in ea urbe, cuius moenibus condendis mas et femina boves aratro terminum signaverunt, vel, ut antiquiora repetam,quod item Atticis Athenis Cereris et Triptolemi fertur minister: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter pr 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 머리말 8:2)

  • laeta magis pressis manabunt flumina mammis nota mam- mas pecudum dici. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 310 219:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 219:1)

  • et in Capitolio fuit clipeus consecratus, cui inscriptum erat 'genio urbis Romae, sive mas sive femina'. et pontifices ita precabantur 'Iuppiter optime maxime, sive quo alio nomine te appellari volueris': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 351 316:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 316:4)

  • "mas omnis infans occidat, scrutare nutricum sinus, interque materna ubera ensem cruentet pusio." (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus Epiphaniae 12:29)

    (프루덴티우스, , 12:29)

유의어

  1. 남성의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0302%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION