고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: meditātiōn(어간) + um(어미)
기본형: meditātiō, meditātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | meditātiō 생각이 | meditātiōnēs 생각들이 |
| 속격 | meditātiōnis 생각의 | meditātiōnum 생각들의 |
| 여격 | meditātiōnī 생각에게 | meditātiōnibus 생각들에게 |
| 대격 | meditātiōnem 생각을 | meditātiōnēs 생각들을 |
| 탈격 | meditātiōne 생각으로 | meditātiōnibus 생각들로 |
| 호격 | meditātiō 생각아 | meditātiōnēs 생각들아 |
Sed Deus, Qui est semper inspector internarum mentium, meditationum et omnium bonarum voluntatum instigator, necnon etiam, ut habeantur bona desiderata, largissimus administrator, neque enim unquam aliquem bene velle instigaret, nisi et hoc, quod bene et iuste quisque habere desiderat, largiter administraret, instigavit mentem eius interius, non extrinsecus: (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 76 79:11)
(, , 79:11)
Nam et illos in meditationum suarum principiis vim et copiam magnam exemplorum et particularium paravisse, atque in commentarios per locos et titulos digessisse, atque inde philosophias suas et artes confecisse, et postea, re comperta, pronuntiasse, et exempla ad fidem et docendi lumen sparsim addidisse; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 311:4)
(, , 311:4)
Studia et lectiones librorum aut meditationum voluptati, aut orationis ornamento, aut negotiorum subsidio inserviunt. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLVIII. [ = English L] DE STUDIIS ET LECTIONE LIBRORUM 1:2)
(, , 1:2)
Tu autem pietatem dissolvis et detrahis meditationi coram Deo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:4)
자네야말로 경외심을 깨뜨리고 하느님 앞에서 묵상을 방해하는구려. (불가타 성경, 욥기, 15장 15:4)
His amplius, fili mi, ne requiras: faciendi plures libros nullus est finis, frequensque meditatio carnis afflictio est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 12 12:12)
내 아들아, 이 밖에도 조심해야 할 바가 있다. 책을 많이 만들어 내는 일에는 끝이 없고 공부를 많이 하는 것은 몸을 고달프게 한다. (불가타 성경, 코헬렛, 12장 12:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
