고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: meditātiōn(어간) + ī(어미)
기본형: meditātiō, meditātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | meditātiō 생각이 | meditātiōnēs 생각들이 |
| 속격 | meditātiōnis 생각의 | meditātiōnum 생각들의 |
| 여격 | meditātiōnī 생각에게 | meditātiōnibus 생각들에게 |
| 대격 | meditātiōnem 생각을 | meditātiōnēs 생각들을 |
| 탈격 | meditātiōne 생각으로 | meditātiōnibus 생각들로 |
| 호격 | meditātiō 생각아 | meditātiōnēs 생각들아 |
Tu autem pietatem dissolvis et detrahis meditationi coram Deo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:4)
자네야말로 경외심을 깨뜨리고 하느님 앞에서 묵상을 방해하는구려. (불가타 성경, 욥기, 15장 15:4)
ceterum ipse an venire in senatum deceret meditationi suae reliquit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 26 26:16)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:16)
quamquam ipsis artibus inest exercitatio, nec quisquam percipere tot tam reconditas tam varias res potest, nisi ut scientiae meditatio, meditationi facultas, facultati usus eloquentiae accedat. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 33 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 33장 5:1)
nam quo minus sufficiebat meditationi scripturarum, eo amplius operi manuum studium inpendebat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. III. 1:7)
(베다 베네라빌리스, , , 1:7)
Ueniens uero Romam, et orationibus ac meditationi rerum ecclesiasticarum, ut animo proposuerat, cotidiana mancipatus instantia, peruenit ad amicitiam uiri sanctissimi ac doctissimi, Bonifatii uidelicet archidiaconi, qui etiam consiliarius erat apostolici papae; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XIX. 3:2)
(베다 베네라빌리스, , , 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
