고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: meditātiō, meditātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | meditātiō 생각이 | meditātiōnēs 생각들이 |
| 속격 | meditātiōnis 생각의 | meditātiōnum 생각들의 |
| 여격 | meditātiōnī 생각에게 | meditātiōnibus 생각들에게 |
| 대격 | meditātiōnem 생각을 | meditātiōnēs 생각들을 |
| 탈격 | meditātiōne 생각으로 | meditātiōnibus 생각들로 |
| 호격 | meditātiō 생각아 | meditātiōnēs 생각들아 |
His amplius, fili mi, ne requiras: faciendi plures libros nullus est finis, frequensque meditatio carnis afflictio est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 12 12:12)
내 아들아, 이 밖에도 조심해야 할 바가 있다. 책을 많이 만들어 내는 일에는 끝이 없고 공부를 많이 하는 것은 몸을 고달프게 한다. (불가타 성경, 코헬렛, 12장 12:12)
fabrica est continuata ac trita usus meditatio, quae manibus perficit[ur] e materia cuiuscumque generis opus [est] ad propositum deformationis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:3)
utque aliorum meditatio et labor in posterum valescit, sic Haterii canorum illud et profluens cum ipso simul extinctum est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 61 61:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:4)
sed quis eam iustius explicabit quam tu, ad cuius summam eruditionem et praestantissimum ingenium cura quoque et meditatio accessit?' (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 16 1:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 16장 1:2)
quorum professio quando primum in hanc urbem introducta sit quamque nullam apud maiores nostros auctoritatem habuerit, statim dicturus referam necesse est animum ad eam disciplinam, qua usos esse eos oratores accepimus, quorum infinitus labor et cotidiana meditatio et in omni genere studiorum assiduae exercitationes ipsorum etiam continentur libris. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 30 2:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 30장 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
