고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: meditātiōn(어간) + em(어미)
기본형: meditātiō, meditātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | meditātiō 생각이 | meditātiōnēs 생각들이 |
| 속격 | meditātiōnis 생각의 | meditātiōnum 생각들의 |
| 여격 | meditātiōnī 생각에게 | meditātiōnibus 생각들에게 |
| 대격 | meditātiōnem 생각을 | meditātiōnēs 생각들을 |
| 탈격 | meditātiōne 생각으로 | meditātiōnibus 생각들로 |
| 호격 | meditātiō 생각아 | meditātiōnēs 생각들아 |
Quod profecto facile intelleget, si quis adhibeat ad meditationem suam intentionem et habeat veteris orationis usum atque notitiam celebriorem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, III 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
Vixdum finierat Maternus, concitatus et velut instinctus, cum Vipstanus Messalla cubiculum eius ingressus est, suspicatusque ex ipsa intentione singulorum altiorem inter eos esse sermonem, 'num parum tempestivus' inquit 'interveni secretum consilium et causae alicuius meditationem tractantibus?' (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 14 1:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 14장 1:1)
Platonis sententia est omnem sapienti vitam meditationem esse mortis. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 14:10)
(히에로니무스, 편지들, 14:10)
meditationem legis non replicando, quae scripta sunt, ut Iudaeorum aestimant Pharisaei, sed in opere intellegens iuxta illud apostolicum: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 4:5)
(히에로니무스, 편지들, 4:5)
Sapienciam et meditationem dapiferas tuas constituas. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 24:1)
(, , 24:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
