뜻

1. 고려하다, 숙고하다, 심사숙고하다, 여기다, 생각하다, 조사하다, 깊이 생각하다
2. 고안하다, 생각해내다, 준비하다, 발견하다
3. 공부하다, 학습하다, 외우다, 연구하다, 연습하다

1. I think or reflect upon, consider, contemplate, ponder, meditate (upon); intend.
2. I plan, contrive, devise.
3. (by extension) I meditate, study, exercise myself in, practise or rehearse something.

예문

• Age vero, ne semper forum, subsellia, rostra curiamque meditere, quid esse potest in otio aut iucundius aut magis proprium humanitatis, quam sermo facetus ac nulla in re rudis? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 32:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 32:2)

• quamquam te ita gerere volo quae per exercitum atque imperium gerenda sunt, ut haec multo ante meditere, huc te pares, haec cogites, ad haec te exerceas sentiasque (id quod quia semper sperasti, non dubito quin adeptus intellegas), te facillime posse obtinere summum atque altissimum gradum civitatis. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 7 11:4)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 11:4)

• haec ego ad te ob eam causam maxime scribo, ut iam de tua quoque ratione meditere. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 8 5:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:1)

• meam quidem sententiam aut scribam ad te postea pluribus aut, ne ad eam meditere, imparatum te offendam coramque contra istam rationem meam dicam, ut aut te ad meam sententiam adducam aut certe testatum apud animum tuum relinquam, quid senserim, ut, si quando, quod nolim, displicere tibi tuum consilium coeperit, possis meum recordari. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 3 1:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

• neque ego nunc hoc contendo, quod fortasse cum in omni natura tum iam in nostra aetate difficile est, mutare animum et si quid est penitus insitum moribus id subito evellere, sed te illud admoneo ut, si hoc plene vitare non potes, quod ante occupatur animus ab iracundia quam providere ratio potuit ne occuparetur, ut te ante compares cotidieque meditere resistendum esse iracundiae, cumque ea maxime animum moveat tum tibi esse diligentissime linguam continendam ; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 13 2:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 13장 2:3)

유의어 사전

1. Cogitare (from the Goth. hugjan) denotes the usual activity of the mind, which cannot exist without thinking, or employing itself about something; meditari (from μέδεσθαι), the continued and intense activity of the mind, which aims at a definite result. Ter. Heaut. iii. 3, 46. Quid nunc facere cogitas? Compare this with Adelph. v. 6, 8. Meditor esse affabilis. Cic. Cat. i. 9, 22. In Tusc. iii. 6, cogitatio means little more than consciousness; whereas meditatio means speculative reflection. 2. Meditari has an intensive meaning, with earnestness, exertion, and vivacity; commentari (only in Cicero) means to reflect leisurely, quietly, and profoundly. (v. 198.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein