라틴어-한국어 사전 검색

molae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mola의 단수 속격형) 맷돌의

    형태분석: mol(어간) + ae(어미)

  • (mola의 단수 여격형) 맷돌에게

    형태분석: mol(어간) + ae(어미)

  • (mola의 복수 주격형) 맷돌들이

    형태분석: mol(어간) + ae(어미)

  • (mola의 복수 호격형) 맷돌들아

    형태분석: mol(어간) + ae(어미)

mola

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mola, molae

어원: MAL-

  1. 맷돌
  2. (복수로) 방앗간
  3. 곡물 가루
  1. millstone
  2. (especially plural) mill
  3. ground meal

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mola

맷돌이

molae

맷돌들이

속격 molae

맷돌의

molārum

맷돌들의

여격 molae

맷돌에게

molīs

맷돌들에게

대격 molam

맷돌을

molās

맷돌들을

탈격 molā

맷돌로

molīs

맷돌들로

호격 mola

맷돌아

molae

맷돌들아

예문

  • Perdamque ex eis vocem gaudii et vocem laetitiae, vocem sponsi et vocem sponsae, vocem molae et lumen lucernae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 25 25:10)

    그리고 그들에게서 기쁜 소리와 즐거운 소리, 신랑 신부의 소리, 맷돌질과 등잔 빛을 사라지게 하겠다. (불가타 성경, 예레미야서, 25장 25:10)

  • Nam protinus uxor eius avara equidem nequissimaque illa mulier molae machinariae subiugum me dedit, frondosoque baculo subinde castigans, panem sibi suisque de meo parabat corio. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 13:5)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 13:5)

  • Nec tamen illa otii saginaeque beatitudo duravit ulterius, sed die sequenti molae, quae maxima videbatur, matutinus? (Apuleius, Metamorphoses, book 9 11:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 11:5)

  • "At ego misella molae etiam sonum et ecce illius scabiosi asini faciem timentem familiarem incidi." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 19:3)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 19:3)

  • non minusque sunt innumerabili modo rationes machinationum, de quibus non necesse videtur disputare, quod non sunt ad manum cotidianae, ut sunt molae, folles fabrorum, raedae, cisia, torni ceteraque, quae communes ad usum consuetudinibus habent opportunitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:25)

유의어

  1. 맷돌

  2. 방앗간

  3. 곡물 가루

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION