라틴어-한국어 사전 검색

molīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mola의 복수 여격형) 맷돌들에게

    형태분석: mol(어간) + īs(어미)

  • (mola의 복수 탈격형) 맷돌들로

    형태분석: mol(어간) + īs(어미)

mola

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mola, molae

어원: MAL-

  1. 맷돌
  2. (복수로) 방앗간
  3. 곡물 가루
  1. millstone
  2. (especially plural) mill
  3. ground meal

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mola

맷돌이

molae

맷돌들이

속격 molae

맷돌의

molārum

맷돌들의

여격 molae

맷돌에게

molīs

맷돌들에게

대격 molam

맷돌을

molās

맷돌들을

탈격 molā

맷돌로

molīs

맷돌들로

호격 mola

맷돌아

molae

맷돌들아

예문

  • 'trapetis' autem molis olivaribus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 519 377:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 377:2)

  • 'trapetis' autem molis lapideis, ubi oliva molitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 519 377:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 377:9)

  • et secundum Homerum dixit, μυλοειδέι¨ πέτρωͺ. aut certe magnis et molis convenientibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 250 187:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 187:2)

  • Productus ad bibendum cum foret a molis, In circum aequales ire conspexit suos, Ut grata ludis redderent certamina. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Equus quadrigalis in pistrinum venumdatus: Ferendum esse aequo animo quicquid acciderit. 19:2)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 19:2)

  • et morietur omne primogenitum in terra Aegyptiorum, a primogenito pharaonis, qui sedet in solio eius, usque ad primogenitum ancillae, quae est ad molam, et omnia primogenita iumentorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 11 11:5)

    왕좌에 앉은 파라오의 맏아들부터 맷돌 앞에 앉은 여종의 맏아들까지 이집트 땅의 맏아들과, 짐승의 맏배들이 모조리 죽을 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 11장 11:5)

유의어

  1. 맷돌

  2. 방앗간

  3. 곡물 가루

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION