라틴어-한국어 사전 검색

molārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mola의 복수 속격형) 맷돌들의

    형태분석: mol(어간) + ārum(어미)

mola

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mola, molae

어원: MAL-

  1. 맷돌
  2. (복수로) 방앗간
  3. 곡물 가루
  1. millstone
  2. (especially plural) mill
  3. ground meal

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mola

맷돌이

molae

맷돌들이

속격 molae

맷돌의

molārum

맷돌들의

여격 molae

맷돌에게

molīs

맷돌들에게

대격 molam

맷돌을

molās

맷돌들을

탈격 molā

맷돌로

molīs

맷돌들로

호격 mola

맷돌아

molae

맷돌들아

예문

  • secundum id tympanum maius item dentatum planum est conlocatum, quo continetur ita dentes tympani eius, quod est in axe inclusum, inpellendo dentes tympani plani cogunt fieri molarum circinationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 5 6:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:5)

  • Iam vero molarum et conficiendi frumenti paene solemnis est huius pecoris labor. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 1 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 1장 3:3)

  • et quia apud maiores nostros molarum usus non erat, frumenta torrebant et ea in pilas missa pinsebant, et hoc erat genus molendi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 179 173:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 173:5)

  • et morietur omne primogenitum in terra Aegyptiorum, a primogenito pharaonis, qui sedet in solio eius, usque ad primogenitum ancillae, quae est ad molam, et omnia primogenita iumentorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 11 11:5)

    왕좌에 앉은 파라오의 맏아들부터 맷돌 앞에 앉은 여종의 맏아들까지 이집트 땅의 맏아들과, 짐승의 맏배들이 모조리 죽을 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 11장 11:5)

  • Circuibatque populus et colligens illud frangebat mola sive terebat in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 11 11:8)

    백성은 돌아다니며 그것을 거두어서, 맷돌에 갈거나 절구에 빻아 냄비에다 구워 과자를 만들었다. 그 맛은 기름과자 맛과 같았다. (불가타 성경, 민수기, 11장 11:8)

유의어

  1. 맷돌

  2. 방앗간

  3. 곡물 가루

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION