라틴어-한국어 사전 검색

montānī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (montānus의 남성 단수 속격형) 산지의 (이)의

    형태분석: montān(어간) + ī(어미)

  • (montānus의 남성 복수 주격형) 산지의 (이)들이

    형태분석: montān(어간) + ī(어미)

  • (montānus의 남성 복수 호격형) 산지의 (이)들아

    형태분석: montān(어간) + ī(어미)

  • (montānus의 중성 단수 속격형) 산지의 (것)의

    형태분석: montān(어간) + ī(어미)

montānus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: montānus, montāna, montānum

어원: mōns(산, 산악)

  1. 산지의, 산 같은
  2. 산악성의, 산이 많은
  1. of or pertaining to mountains.
  2. mountainous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 montānus

산지의 (이)가

montānī

산지의 (이)들이

montāna

산지의 (이)가

montānae

산지의 (이)들이

montānum

산지의 (것)가

montāna

산지의 (것)들이

속격 montānī

산지의 (이)의

montānōrum

산지의 (이)들의

montānae

산지의 (이)의

montānārum

산지의 (이)들의

montānī

산지의 (것)의

montānōrum

산지의 (것)들의

여격 montānō

산지의 (이)에게

montānīs

산지의 (이)들에게

montānae

산지의 (이)에게

montānīs

산지의 (이)들에게

montānō

산지의 (것)에게

montānīs

산지의 (것)들에게

대격 montānum

산지의 (이)를

montānōs

산지의 (이)들을

montānam

산지의 (이)를

montānās

산지의 (이)들을

montānum

산지의 (것)를

montāna

산지의 (것)들을

탈격 montānō

산지의 (이)로

montānīs

산지의 (이)들로

montānā

산지의 (이)로

montānīs

산지의 (이)들로

montānō

산지의 (것)로

montānīs

산지의 (것)들로

호격 montāne

산지의 (이)야

montānī

산지의 (이)들아

montāna

산지의 (이)야

montānae

산지의 (이)들아

montānum

산지의 (것)야

montāna

산지의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 montānus

산지의 (이)가

montānior

더 산지의 (이)가

montānissimus

가장 산지의 (이)가

부사 montānē

montānius

montānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • neque multum Albici nostris virtute cedebant, homines asperi et montani, exercitati in armis; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 57:6)

    (카이사르, 내란기, 1권 57:6)

  • His temporibus Isauri diu quieti post gesta quae superior continet textus, temptatumque Seleuciae civitatis obsidium, paulatim reviviscentes, ut solent verno tempore foveis exsilire serpentes, saltibus degressi scrupulosis et inviis, confertique in cuneos densos per furta et latrocinia finitimos afflictabant, praetenturas militum (ut montani) fallentes, perque rupis et dumeta ex usu facile discurrentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 13 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 1:1)

  • ne Trauli quidem Montani equitis Romani defensio recepta est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 36 36:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 36장 36:6)

  • sed primo impetu caesi disiectique montani, ut quibus temere collectis, non castra, non ducem noscitantibus, neque in victoria decus esset neque in fuga flagitium. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 12 12:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 12장 12:10)

  • et montani asparagi, posito quos legit vilica fuso; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:26)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 2:26)

유의어

  1. 산지의

  2. 산악성의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION