살아있는 라틴어 사전

도구

montānōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(montānus의 남성 복수 대격형) 산지의 (이)들을
형태분석: montān(어간) + ōs(어미)

montānus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: montānus, montāna, montānum

어원: mōns(산, 산악)

뜻

산지의, 산 같은
산악성의, 산이 많은

of or pertaining to mountains.
mountainous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	montānus 산지의 (이)가	montānī 산지의 (이)들이	montāna 산지의 (이)가	montānae 산지의 (이)들이	montānum 산지의 (것)가	montāna 산지의 (것)들이
속격	montānī 산지의 (이)의	montānōrum 산지의 (이)들의	montānae 산지의 (이)의	montānārum 산지의 (이)들의	montānī 산지의 (것)의	montānōrum 산지의 (것)들의
여격	montānō 산지의 (이)에게	montānīs 산지의 (이)들에게	montānae 산지의 (이)에게	montānīs 산지의 (이)들에게	montānō 산지의 (것)에게	montānīs 산지의 (것)들에게
대격	montānum 산지의 (이)를	montānōs 산지의 (이)들을	montānam 산지의 (이)를	montānās 산지의 (이)들을	montānum 산지의 (것)를	montāna 산지의 (것)들을
탈격	montānō 산지의 (이)로	montānīs 산지의 (이)들로	montānā 산지의 (이)로	montānīs 산지의 (이)들로	montānō 산지의 (것)로	montānīs 산지의 (것)들로
호격	montāne 산지의 (이)야	montānī 산지의 (이)들아	montāna 산지의 (이)야	montānae 산지의 (이)들아	montānum 산지의 (것)야	montāna 산지의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	montānus 산지의 (이)가	montānior 더 산지의 (이)가	montānissimus 가장 산지의 (이)가
부사	montānē	montānius	montānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Excogitatum est ergo ut ardente superposita lampade, et circumligata ne rueret, iumentum solum quod earn vehebat solutum, sine rectore laevorsus ire permitteretur, cum nos ad montanos excessus dextra positos tenderemus, ut praelucere sebalem facem duci lenius gradienti, Persae credentes, eum tenerent potissimum cursum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 15:1)
die deinde simulando aliud quam quod parabatur consumpto cum eodem quo constiterant loco castra communissent, ubi primum digressos tumulis montanos laxatasque sensit custodias, pluribus ignibus quam pro numero manentium in speciem factis impedimentisque cum equite relictis et maxima parte peditum, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 331:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 331:1)
qui ambo saltus eum non in Taurinos sed per Salassos Montanos ad Libuos Gallos deduxissent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 392:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 392:1)
Verum in memoratis illis duabus calamitatibus (diluviorum et terrae motuum) insuper notandum est reliquias populorum quas emergere contingent plerunque homines rudes et montanos esse, quique temporum praeteritorum memoriam posteris tradere non possint. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LVI. [ = English LVIII] DE VICISSITUDINE RERUM 1:15)
(, , 1:15)
igitur Poenus Savone, oppido Alpino, praeda deposita et decem longis navibus in statione ad praesidium relictis, ceteris Carthaginem missis ad tuendam maritumam oram, quia fama erat Scipionem traiecturum, ipse societate cum Ingaunis, quorum gratiam malebat, composita Montanos instituit oppugnare. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 717:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 717:1)

유의어

산지의
- iugōsus (산악성의, 산이 많은)
- montuōsus (산악성의, 산이 많은)
- montōsus (산악성의, 산이 많은)
- oreophilus (mountain-loving)
- usambarensis (Usambara Mountains)
산악성의
- montuōsus (산악성의, 산이 많은)
- iugōsus (산악성의, 산이 많은)
- montōsus (산악성의, 산이 많은)
- oreophilus (mountain-loving)
- usambarensis (Usambara Mountains)