살아있는 라틴어 사전

도구

montānō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(montānus의 남성 단수 여격형) 산지의 (이)에게
형태분석: montān(어간) + ō(어미)
(montānus의 남성 단수 탈격형) 산지의 (이)로
형태분석: montān(어간) + ō(어미)
(montānus의 중성 단수 여격형) 산지의 (것)에게
형태분석: montān(어간) + ō(어미)
(montānus의 중성 단수 탈격형) 산지의 (것)로
형태분석: montān(어간) + ō(어미)

montānus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: montānus, montāna, montānum

어원: mōns(산, 산악)

뜻

산지의, 산 같은
산악성의, 산이 많은

of or pertaining to mountains.
mountainous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	montānus 산지의 (이)가	montānī 산지의 (이)들이	montāna 산지의 (이)가	montānae 산지의 (이)들이	montānum 산지의 (것)가	montāna 산지의 (것)들이
속격	montānī 산지의 (이)의	montānōrum 산지의 (이)들의	montānae 산지의 (이)의	montānārum 산지의 (이)들의	montānī 산지의 (것)의	montānōrum 산지의 (것)들의
여격	montānō 산지의 (이)에게	montānīs 산지의 (이)들에게	montānae 산지의 (이)에게	montānīs 산지의 (이)들에게	montānō 산지의 (것)에게	montānīs 산지의 (것)들에게
대격	montānum 산지의 (이)를	montānōs 산지의 (이)들을	montānam 산지의 (이)를	montānās 산지의 (이)들을	montānum 산지의 (것)를	montāna 산지의 (것)들을
탈격	montānō 산지의 (이)로	montānīs 산지의 (이)들로	montānā 산지의 (이)로	montānīs 산지의 (이)들로	montānō 산지의 (것)로	montānīs 산지의 (것)들로
호격	montāne 산지의 (이)야	montānī 산지의 (이)들아	montāna 산지의 (이)야	montānae 산지의 (이)들아	montānum 산지의 (것)야	montāna 산지의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	montānus 산지의 (이)가	montānior 더 산지의 (이)가	montānissimus 가장 산지의 (이)가
부사	montānē	montānius	montānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Tunc, decantatis spirantibus fibris, litat vario latice, nunc rore fontano, nunc lacte vaccino, nunc melle montano, libat et mulsa." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:27)
(아풀레이우스, 변신, 3권 14:27)
"Ibi commodum Venerem lavantem natantemque propter assistens, indicat adustum filium eius, gravi vulneris dolore maerentem, dubium salutis iacere, iamque per cunctorum ora populorum rumoribus conviciisque variis omnem Veneris familiam male audire, quod ille quidem montano scortatu, tu vero marino natatu secesseritis ac per hoc non voluptas ulla, non gratia, non lepos, sed incompta et agrestia et horrida cuncta sint, non nuptiae coniugales, non amicitiae sociales, non liberum caritates, sed enormis eluvies et squalentium foederum insuave fastidium." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:220)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:220)
Ac forte habita per illos dies de Votieno Montano, celebris ingenii viro, cognitio cunctantem iam Tiberium perpulit ut vitandos crederet patrum coetus vocesque quae plerumque verae et graves coram ingerebantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 42 42:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:1)
semper enim diluvio et incendio conparat bellum, ut in segetem veluti cum flamma furentibus austris incidit aut rapidus montano gurgite torrens. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 566 531:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 531:2)
incendia belli aut ardorem simpliciter belli, quia semper diluvio et incendio et tempestati conparat bellum, ut in segetem veluti cum flamma f. a. i. aut rapidus montano flumine torrens et alibi saevis effusa Mycenis tempestas ierit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 566 531:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 531:3)

유의어

산지의
- iugōsus (산악성의, 산이 많은)
- montuōsus (산악성의, 산이 많은)
- montōsus (산악성의, 산이 많은)
- oreophilus (mountain-loving)
- usambarensis (Usambara Mountains)
산악성의
- montuōsus (산악성의, 산이 많은)
- iugōsus (산악성의, 산이 많은)
- montōsus (산악성의, 산이 많은)
- oreophilus (mountain-loving)
- usambarensis (Usambara Mountains)