살아있는 라틴어 사전

도구

montānum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(montānus의 남성 단수 대격형) 산지의 (이)를
형태분석: montān(어간) + um(어미)
(montānus의 중성 단수 주격형) 산지의 (것)가
형태분석: montān(어간) + um(어미)
(montānus의 중성 단수 대격형) 산지의 (것)를
형태분석: montān(어간) + um(어미)
(montānus의 중성 단수 호격형) 산지의 (것)야
형태분석: montān(어간) + um(어미)

montānus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: montānus, montāna, montānum

어원: mōns(산, 산악)

뜻

산지의, 산 같은
산악성의, 산이 많은

of or pertaining to mountains.
mountainous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	montānus 산지의 (이)가	montānī 산지의 (이)들이	montāna 산지의 (이)가	montānae 산지의 (이)들이	montānum 산지의 (것)가	montāna 산지의 (것)들이
속격	montānī 산지의 (이)의	montānōrum 산지의 (이)들의	montānae 산지의 (이)의	montānārum 산지의 (이)들의	montānī 산지의 (것)의	montānōrum 산지의 (것)들의
여격	montānō 산지의 (이)에게	montānīs 산지의 (이)들에게	montānae 산지의 (이)에게	montānīs 산지의 (이)들에게	montānō 산지의 (것)에게	montānīs 산지의 (것)들에게
대격	montānum 산지의 (이)를	montānōs 산지의 (이)들을	montānam 산지의 (이)를	montānās 산지의 (이)들을	montānum 산지의 (것)를	montāna 산지의 (것)들을
탈격	montānō 산지의 (이)로	montānīs 산지의 (이)들로	montānā 산지의 (이)로	montānīs 산지의 (이)들로	montānō 산지의 (것)로	montānīs 산지의 (것)들로
호격	montāne 산지의 (이)야	montānī 산지의 (이)들아	montāna 산지의 (이)야	montānae 산지의 (이)들아	montānum 산지의 (것)야	montāna 산지의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	montānus 산지의 (이)가	montānior 더 산지의 (이)가	montānissimus 가장 산지의 (이)가
부사	montānē	montānius	montānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Plus etiam eiusdem radix confusa prodest, vel si montanum trifolium invenitur, quod confragosis locis efficacissimum nascitur, odoris gravis, neque absimilis bitumini, et idcirco Graeci eam ἀσφάλτειον appellant; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 17 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 17장 2:1)
Callidissimi rusticarum rerum, Silvine, genera terreni tria esse dixerunt, campestre, collinum, montanum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 1:1)
nimium mitis ad eam diem patres, qui Thraseam desciscentem, qui generum eius Helvidium Priscum in isdem furoribus, simul Paconium Agrippinum, paterni in principes odii heredem, et Curtium Montanum detestanda carmina factitantem eludere impune sinerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 28 28:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 28장 28:3)
enimvero Montanum probae iuventae neque famosi carminis, quia protulerit ingenium, extorrem agi. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 29 29:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:5)
post ubi videt Montanum praeferocem ingenio paratumque in res novas, orsus a questu periculisque quae per quinque et viginti annos in castris Romanis exhausisset, 'egregium' inquit 'pretium laborum recepi, necem fratris et vincula mea et saevissimas huius exercitus voces, quibus ad supplicium petitus iure gentium poenas reposco. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 32 32:5)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 32장 32:5)

유의어

산지의
- iugōsus (산악성의, 산이 많은)
- montuōsus (산악성의, 산이 많은)
- montōsus (산악성의, 산이 많은)
- oreophilus (mountain-loving)
- usambarensis (Usambara Mountains)
산악성의
- montuōsus (산악성의, 산이 많은)
- iugōsus (산악성의, 산이 많은)
- montōsus (산악성의, 산이 많은)
- oreophilus (mountain-loving)
- usambarensis (Usambara Mountains)