도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

montānōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (montānus의 남성 복수 속격형) 산지의 (이)들의

    형태분석: montān(어간) + ōrum(어미)

  • (montānus의 중성 복수 속격형) 산지의 (것)들의

    형태분석: montān(어간) + ōrum(어미)

montānus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: montānus, montāna, montānum

어원: mōns(산, 산악)

뜻

  1. 산지의, 산 같은
  2. 산악성의, 산이 많은
  1. of or pertaining to mountains.
  2. mountainous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 montānus

산지의 (이)가

 montānī

산지의 (이)들이

 montāna

산지의 (이)가

 montānae

산지의 (이)들이

 montānum

산지의 (것)가

 montāna

산지의 (것)들이
속격 montānī

산지의 (이)의

 montānōrum

산지의 (이)들의

 montānae

산지의 (이)의

 montānārum

산지의 (이)들의

 montānī

산지의 (것)의

 montānōrum

산지의 (것)들의
여격 montānō

산지의 (이)에게

 montānīs

산지의 (이)들에게

 montānae

산지의 (이)에게

 montānīs

산지의 (이)들에게

 montānō

산지의 (것)에게

 montānīs

산지의 (것)들에게
대격 montānum

산지의 (이)를

 montānōs

산지의 (이)들을

 montānam

산지의 (이)를

 montānās

산지의 (이)들을

 montānum

산지의 (것)를

 montāna

산지의 (것)들을
탈격 montānō

산지의 (이)로

 montānīs

산지의 (이)들로

 montānā

산지의 (이)로

 montānīs

산지의 (이)들로

 montānō

산지의 (것)로

 montānīs

산지의 (것)들로
호격 montāne

산지의 (이)야

 montānī

산지의 (이)들아

 montāna

산지의 (이)야

 montānae

산지의 (이)들아

 montānum

산지의 (것)야

 montāna

산지의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 montānus

산지의 (이)가

 montānior

더 산지의 (이)가

 montānissimus

가장 산지의 (이)가
부사 montānē

 montānius

 montānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • cum propius erat necessario ventum, ab scientia gubernatorum atque artificiis ad virtutem montanorum confugiebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 58:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 58:2)

  • campestribus autem fontibus salsae, graves, tepidae, non suaves, nisi quae ex montibus sub terra submanantes erumpunt in medios campos ibique arborum umbris contectae praestant montanorum fontium suavitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:23)

  • Aeblus et Asinarius comites cum copiis Wasconum ad Pampilonam missi, cum peracto iam sibi iniuncto negotio reverterentur, in ipso Pirinei iugo perfidia montanorum in insidias deducti ac circumventi capti sunt, et copiae, quas secum habuere, pene usque ad internicionem deletae; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 824 302:1)

    (, 302:1)

  • eas Coelius frumento misso ad Hannibalem commeatuque onustas, Valerius praedam Etruscam Ligurumque et Montanorum captivos Carthaginem portantes captas tradit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 721:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 721:3)

  • montanorum Ligurum ab A. Postumio vineae caesae frumentaque deusta, done cladibus omnibus belli coacti in deditionem venerunt armaque tradiderunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 490:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 490:1)

유의어

  1. 산지의

  2. 산악성의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION