고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: moveō, movēre, mōvī, mōtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | moveō (나는) 이동시킨다 |
movēs (너는) 이동시킨다 |
movet (그는) 이동시킨다 |
| 복수 | movēmus (우리는) 이동시킨다 |
movētis (너희는) 이동시킨다 |
movent (그들은) 이동시킨다 |
|
| 과거 | 단수 | movēbam (나는) 이동시키고 있었다 |
movēbās (너는) 이동시키고 있었다 |
movēbat (그는) 이동시키고 있었다 |
| 복수 | movēbāmus (우리는) 이동시키고 있었다 |
movēbātis (너희는) 이동시키고 있었다 |
movēbant (그들은) 이동시키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | movēbō (나는) 이동시키겠다 |
movēbis (너는) 이동시키겠다 |
movēbit (그는) 이동시키겠다 |
| 복수 | movēbimus (우리는) 이동시키겠다 |
movēbitis (너희는) 이동시키겠다 |
movēbunt (그들은) 이동시키겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mōvī (나는) 이동시켰다 |
mōvistī (너는) 이동시켰다 |
mōvit (그는) 이동시켰다 |
| 복수 | mōvimus (우리는) 이동시켰다 |
mōvistis (너희는) 이동시켰다 |
mōvērunt, mōvēre (그들은) 이동시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mōveram (나는) 이동시켰었다 |
mōverās (너는) 이동시켰었다 |
mōverat (그는) 이동시켰었다 |
| 복수 | mōverāmus (우리는) 이동시켰었다 |
mōverātis (너희는) 이동시켰었다 |
mōverant (그들은) 이동시켰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mōverō (나는) 이동시켰겠다 |
mōveris (너는) 이동시켰겠다 |
mōverit (그는) 이동시켰겠다 |
| 복수 | mōverimus (우리는) 이동시켰겠다 |
mōveritis (너희는) 이동시켰겠다 |
mōverint (그들은) 이동시켰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | moveor (나는) 이동한다 |
movēris, movēre (너는) 이동한다 |
movētur (그는) 이동한다 |
| 복수 | movēmur (우리는) 이동한다 |
movēminī (너희는) 이동한다 |
moventur (그들은) 이동한다 |
|
| 과거 | 단수 | movēbar (나는) 이동하고 있었다 |
movēbāris, movēbāre (너는) 이동하고 있었다 |
movēbātur (그는) 이동하고 있었다 |
| 복수 | movēbāmur (우리는) 이동하고 있었다 |
movēbāminī (너희는) 이동하고 있었다 |
movēbantur (그들은) 이동하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | movēbor (나는) 이동하겠다 |
movēberis, movēbere (너는) 이동하겠다 |
movēbitur (그는) 이동하겠다 |
| 복수 | movēbimur (우리는) 이동하겠다 |
movēbiminī (너희는) 이동하겠다 |
movēbuntur (그들은) 이동하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mōtus sum (나는) 이동했다 |
mōtus es (너는) 이동했다 |
mōtus est (그는) 이동했다 |
| 복수 | mōtī sumus (우리는) 이동했다 |
mōtī estis (너희는) 이동했다 |
mōtī sunt (그들은) 이동했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mōtus eram (나는) 이동했었다 |
mōtus erās (너는) 이동했었다 |
mōtus erat (그는) 이동했었다 |
| 복수 | mōtī erāmus (우리는) 이동했었다 |
mōtī erātis (너희는) 이동했었다 |
mōtī erant (그들은) 이동했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mōtus erō (나는) 이동했겠다 |
mōtus eris (너는) 이동했겠다 |
mōtus erit (그는) 이동했겠다 |
| 복수 | mōtī erimus (우리는) 이동했겠다 |
mōtī eritis (너희는) 이동했겠다 |
mōtī erunt (그들은) 이동했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | moveam (나는) 이동시키자 |
moveās (너는) 이동시키자 |
moveat (그는) 이동시키자 |
| 복수 | moveāmus (우리는) 이동시키자 |
moveātis (너희는) 이동시키자 |
moveant (그들은) 이동시키자 |
|
| 과거 | 단수 | movērem (나는) 이동시키고 있었다 |
movērēs (너는) 이동시키고 있었다 |
movēret (그는) 이동시키고 있었다 |
| 복수 | movērēmus (우리는) 이동시키고 있었다 |
movērētis (너희는) 이동시키고 있었다 |
movērent (그들은) 이동시키고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mōverim (나는) 이동시켰다 |
mōverīs (너는) 이동시켰다 |
mōverit (그는) 이동시켰다 |
| 복수 | mōverīmus (우리는) 이동시켰다 |
mōverītis (너희는) 이동시켰다 |
mōverint (그들은) 이동시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mōvissem (나는) 이동시켰었다 |
mōvissēs (너는) 이동시켰었다 |
mōvisset (그는) 이동시켰었다 |
| 복수 | mōvissēmus (우리는) 이동시켰었다 |
mōvissētis (너희는) 이동시켰었다 |
mōvissent (그들은) 이동시켰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | movear (나는) 이동하자 |
moveāris, moveāre (너는) 이동하자 |
moveātur (그는) 이동하자 |
| 복수 | moveāmur (우리는) 이동하자 |
moveāminī (너희는) 이동하자 |
moveantur (그들은) 이동하자 |
|
| 과거 | 단수 | movērer (나는) 이동하고 있었다 |
movērēris, movērēre (너는) 이동하고 있었다 |
movērētur (그는) 이동하고 있었다 |
| 복수 | movērēmur (우리는) 이동하고 있었다 |
movērēminī (너희는) 이동하고 있었다 |
movērentur (그들은) 이동하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mōtus sim (나는) 이동했다 |
mōtus sīs (너는) 이동했다 |
mōtus sit (그는) 이동했다 |
| 복수 | mōtī sīmus (우리는) 이동했다 |
mōtī sītis (너희는) 이동했다 |
mōtī sint (그들은) 이동했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mōtus essem (나는) 이동했었다 |
mōtus essēs (너는) 이동했었다 |
mōtus esset (그는) 이동했었다 |
| 복수 | mōtī essēmus (우리는) 이동했었다 |
mōtī essētis (너희는) 이동했었다 |
mōtī essent (그들은) 이동했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | movē (너는) 이동시켜라 |
||
| 복수 | movēte (너희는) 이동시켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | movētō (네가) 이동시키게 해라 |
movētō (그가) 이동시키게 해라 |
|
| 복수 | movētōte (너희가) 이동시키게 해라 |
moventō (그들이) 이동시키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | movēre (너는) 이동해라 |
||
| 복수 | movēminī (너희는) 이동해라 |
|||
| 미래 | 단수 | movētor (네가) 이동하게 해라 |
movētor (그가) 이동하게 해라 |
|
| 복수 | moventor (그들이) 이동하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | movēre 이동시킴 |
mōvisse 이동시켰음 |
mōtūrus esse 이동시키겠음 |
| 수동태 | movērī 이동함 |
mōtus esse 이동했음 |
mōtum īrī 이동하겠음 |
Hisce eisdem diebus, Prosper et Spectatus atque Eustathius, legati ad Persas (ut supra docuimus) missi, Ctesiphonta reversum regem adiere, litteras perferentes imperatoris et munera, poscebantque rebus integris pacem, et mandatorum principis memores, nusquam ab utilitate Romanae rei maiestateque discedebant, amicitiae foedus sub hac lege firmari debere adseverantes, ne super turbando Armeniae vel Mesopotamiae statu quicquam moveretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 14 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 1:1)
Tum, qui eodem in numero Graecas res eruditi erant, quid ἅμαξα esset, quid βοώτησ et quaenam maior et quae minor, cur ita appellata et quam in partem procedentis noctis spatio moveretur et quamobrem Homerus solam eam non occidere dicat, cum et quaedam alia non occidant astra, scite ista omnia ac perite disserebant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXI 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
dum haec in foro sedandae discordiae causa aguntur, consules interim, ne Sabini neve Veiens hostis moveretur, circa portas murosque discesserant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 194:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 194:1)
igitur in stagno Agrippae fabricatus est ratem cui superpositum convivium navium aliarum tractu moveretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 37 37:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:3)
Nondum enim Memnonem vita excessisse cognoverat, in quem omnes intenderat curas, satis gnarus cuncta in expedito fore, si nihil ab eo moveretur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 1 23:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 1장 23:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0706%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용