라틴어-한국어 사전 검색

muliercula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (muliercula의 단수 주격형) 여공이

    형태분석: muliercul(어간) + a(어미)

  • (muliercula의 단수 호격형) 여공아

    형태분석: muliercul(어간) + a(어미)

mulierculā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (muliercula의 단수 탈격형) 여공으로

    형태분석: muliercul(어간) + ā(어미)

muliercula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: muliercula, mulierculae

어원: mulier(여성, 여자)

  1. 여공, 어린 여성
  1. little woman, common working girl

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 muliercula

여공이

mulierculae

여공들이

속격 mulierculae

여공의

mulierculārum

여공들의

여격 mulierculae

여공에게

mulierculīs

여공들에게

대격 mulierculam

여공을

mulierculās

여공들을

탈격 mulierculā

여공으로

mulierculīs

여공들로

호격 muliercula

여공아

mulierculae

여공들아

예문

  • Nec divinitus inter dum Venerisque sagittis deteriore fit ut forma muliercula ametur; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 41:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 41:1)

  • - quid enim ego de muliercula Scantia, quid de adulescente P. Aponio dicam? (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 27 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 27장 4:1)

  • Nec diu moratus rusticus quidam familiaris oculis meis cum muliercula comite propius accessit ac diligentius considerare pallium coepit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 12:3)

    (페트로니우스, 사티리콘, 12:3)

  • "absit ministros vilis ut muliercula nostros fatiget:" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:291)

    (프루덴티우스, , 10:291)

  • Ut muliercula aut aliquis in mulierculam ex viro versus digitulos meos ducat ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 66 53:2)

    (세네카, , , 53:2)

유의어

  1. 여공

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION