라틴어-한국어 사전 검색

mulierculārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (muliercula의 복수 속격형) 여공들의

    형태분석: muliercul(어간) + ārum(어미)

muliercula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: muliercula, mulierculae

어원: mulier(여성, 여자)

  1. 여공, 어린 여성
  1. little woman, common working girl

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 muliercula

여공이

mulierculae

여공들이

속격 mulierculae

여공의

mulierculārum

여공들의

여격 mulierculae

여공에게

mulierculīs

여공들에게

대격 mulierculam

여공을

mulierculās

여공들을

탈격 mulierculā

여공으로

mulierculīs

여공들로

호격 muliercula

여공아

mulierculae

여공들아

예문

  • nec quicquam grave ac serium ex eo metuas qui suorum ipse flagitiorum proditor non virorum animis sed muliercularum adrepit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 50 50:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:7)

  • Rideat forsitan infidelis lector me in muliercularum laudibus inmorari: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 5:6)

    (히에로니무스, 편지들, 5:6)

  • quid muliercularum censetis, quas etiam parva movent? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 95:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 95:2)

  • Mulierculae aiunt ex pravo quodam odore quem aliquis ab ore efflat se noscere hominem febricitare Targa idque recte. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:473)

    (켈수스, , 3:473)

  • Ridebatur enim ut Cercops, homo brevis humeros extentans angustos et barbam prae se ferens hircinam, grandiaque incedens tamquam Oti frater et Ephialtis, quorum proceritatem Homerus in immensum extollit, itidemque victimarius pro sacricola dicebatur ad crebritatem hostiarum alludentibus multis, et culpabatur hinc opportune, cum ostentationis gratia, vehens licenter pro sacerdotibus sacra, stipatusque mulierculis laetabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 14 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 3:1)

유의어

  1. 여공

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION