라틴어-한국어 사전 검색

mulierculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (muliercula의 복수 여격형) 여공들에게

    형태분석: muliercul(어간) + īs(어미)

  • (muliercula의 복수 탈격형) 여공들로

    형태분석: muliercul(어간) + īs(어미)

muliercula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: muliercula, mulierculae

어원: mulier(여성, 여자)

  1. 여공, 어린 여성
  1. little woman, common working girl

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 muliercula

여공이

mulierculae

여공들이

속격 mulierculae

여공의

mulierculārum

여공들의

여격 mulierculae

여공에게

mulierculīs

여공들에게

대격 mulierculam

여공을

mulierculās

여공들을

탈격 mulierculā

여공으로

mulierculīs

여공들로

호격 muliercula

여공아

mulierculae

여공들아

예문

  • Ridebatur enim ut Cercops, homo brevis humeros extentans angustos et barbam prae se ferens hircinam, grandiaque incedens tamquam Oti frater et Ephialtis, quorum proceritatem Homerus in immensum extollit, itidemque victimarius pro sacricola dicebatur ad crebritatem hostiarum alludentibus multis, et culpabatur hinc opportune, cum ostentationis gratia, vehens licenter pro sacerdotibus sacra, stipatusque mulierculis laetabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 14 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 3:1)

  • nec fortuiti sermonis contextum mirabor unquam, quem etiam mulierculis superfluere video, cum eo quod, si calor ac spiritus tulit, frequenter accidit ut successum consequi cura non possit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 246:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 246:1)

  • Quam tamen mihi ex illis mulierculis dabis vix retractis a rogo, vix a cadavere revulsis, cui lacrimae in totum mensem duraverint? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 63 13:3)

    (세네카, , , 13:3)

  • memento terrorem imperio quaeri, non oblectamenta mulierculis. (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Maiestatis laesae sit actio. Flamininus proconsul inter cenam a meretrice rogatus, quae aiebat se numquam uidisse hominem decollari, unum ex damnatis occidit. accusatur maiestatis. 7:6)

    (세네카, , , 7:6)

  • Daemones Bene factum et volup est, me hodie his mulierculis tetulisse auxilium. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 4, scene 1 1:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:1)

유의어

  1. 여공

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION