라틴어-한국어 사전 검색

mulierculae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (muliercula의 단수 속격형) 여공의

    형태분석: muliercul(어간) + ae(어미)

  • (muliercula의 단수 여격형) 여공에게

    형태분석: muliercul(어간) + ae(어미)

  • (muliercula의 복수 주격형) 여공들이

    형태분석: muliercul(어간) + ae(어미)

  • (muliercula의 복수 호격형) 여공들아

    형태분석: muliercul(어간) + ae(어미)

muliercula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: muliercula, mulierculae

어원: mulier(여성, 여자)

  1. 여공, 어린 여성
  1. little woman, common working girl

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 muliercula

여공이

mulierculae

여공들이

속격 mulierculae

여공의

mulierculārum

여공들의

여격 mulierculae

여공에게

mulierculīs

여공들에게

대격 mulierculam

여공을

mulierculās

여공들을

탈격 mulierculā

여공으로

mulierculīs

여공들로

호격 muliercula

여공아

mulierculae

여공들아

예문

  • Mulierculae aiunt ex pravo quodam odore quem aliquis ab ore efflat se noscere hominem febricitare Targa idque recte. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:473)

    (켈수스, , 3:473)

  • Sed Agrippina libertam aemulam, nurum ancillam aliaque eundem in modum muliebriter fremere, neque paenitentiam filii aut satietatem opperiri, quantoque foediora exprobrabat, acrius accendere, donec vi amoris subactus exueret obsequium in matrem seque Senecae permitteret, ex cuius familiaribus Annaeus Serenus simulatione amoris adversus eandem libertam primas adulescentis cupidines velaverat praebueratque nomen, ut quae princeps furtim mulierculae tribuebat, ille palam largiretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 13 13:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:1)

  • "Si sibi solent adplaudere mulierculae de iudicibus viris et in aliqua positis dignitate, si ad imperatoris uxorem concurrit ambitio salutantium, cur tu facias iniuriam viro tuo?" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:73)

    (히에로니무스, 편지들, 10:73)

  • Magister egregius contemnit viros, fratres despicit et in unius mulierculae secreta eruditione desudat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 3:37)

    (히에로니무스, 편지들, 3:37)

  • "Pueri et mulierculae nostrae cruces et tormenta, feras et omnes suppliciorum terriculas inspirata patientia doloris inludunt." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 37 1:12)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 37장 1:12)

유의어

  1. 여공

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION