라틴어-한국어 사전 검색

mulierculam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (muliercula의 단수 대격형) 여공을

    형태분석: muliercul(어간) + am(어미)

muliercula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: muliercula, mulierculae

어원: mulier(여성, 여자)

  1. 여공, 어린 여성
  1. little woman, common working girl

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 muliercula

여공이

mulierculae

여공들이

속격 mulierculae

여공의

mulierculārum

여공들의

여격 mulierculae

여공에게

mulierculīs

여공들에게

대격 mulierculam

여공을

mulierculās

여공들을

탈격 mulierculā

여공으로

mulierculīs

여공들로

호격 muliercula

여공아

mulierculae

여공들아

예문

  • egregium patrem, magnum imperatorem, fortem exercitum, quorum tot manus unam mulierculam avexerint. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 59 59:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:4)

  • Hanc cum ex more consularis inviseret, oblatam sibi quandam mulierculam una cum adultero - nam id crimen maritus inpegerat - poenali carceris horrore circumdedit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 3:2)

    (히에로니무스, 편지들, 3:2)

  • --Dictum namque est de quodam philosophoquod transiens iuxta locum quo auceps rete tetenderat avibus decipiendisvidit mulierculam cum eo lascivientem. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 88:3)

    (, 88:3)

  • olim potius quam paterere filium Commetare ad mulierculam, quae paululo Tum erat contenta, cuique erant grata omnia, Proterruisti hinc: (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 3, scene 1 1:64)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:64)

  • Vinolentus fere abhinc annos quindecim mulierculam Eam compressit, unde haec nata est: (P. Terentius Afer, Phormio, act 5, scene 8 8:96)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 8:96)

유의어

  1. 여공

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION