라틴어-한국어 사전 검색

mustī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mustus의 남성 단수 속격형) 신선한 (이)의

    형태분석: must(어간) + ī(어미)

  • (mustus의 남성 복수 주격형) 신선한 (이)들이

    형태분석: must(어간) + ī(어미)

  • (mustus의 남성 복수 호격형) 신선한 (이)들아

    형태분석: must(어간) + ī(어미)

  • (mustus의 중성 단수 속격형) 신선한 (것)의

    형태분석: must(어간) + ī(어미)

mustus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mustus, musta, mustum

  1. 신선한, 젊은, 어린
  2. 발효시키지 않은 (술 등이)
  1. fresh, young
  2. unfermented (wine)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 mustus

신선한 (이)가

mustī

신선한 (이)들이

musta

신선한 (이)가

mustae

신선한 (이)들이

mustum

신선한 (것)가

musta

신선한 (것)들이

속격 mustī

신선한 (이)의

mustōrum

신선한 (이)들의

mustae

신선한 (이)의

mustārum

신선한 (이)들의

mustī

신선한 (것)의

mustōrum

신선한 (것)들의

여격 mustō

신선한 (이)에게

mustīs

신선한 (이)들에게

mustae

신선한 (이)에게

mustīs

신선한 (이)들에게

mustō

신선한 (것)에게

mustīs

신선한 (것)들에게

대격 mustum

신선한 (이)를

mustōs

신선한 (이)들을

mustam

신선한 (이)를

mustās

신선한 (이)들을

mustum

신선한 (것)를

musta

신선한 (것)들을

탈격 mustō

신선한 (이)로

mustīs

신선한 (이)들로

mustā

신선한 (이)로

mustīs

신선한 (이)들로

mustō

신선한 (것)로

mustīs

신선한 (것)들로

호격 muste

신선한 (이)야

mustī

신선한 (이)들아

musta

신선한 (이)야

mustae

신선한 (이)들아

mustum

신선한 (것)야

musta

신선한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mustus

신선한 (이)가

mustior

더 신선한 (이)가

mustissimus

가장 신선한 (이)가

부사 mustē

신선하게

mustius

더 신선하게

mustissimē

가장 신선하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Utraque candidi musti alterna vice annorum plus aut minus adferunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 23:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 23:4)

  • ut tres Helvenacae, quarum duae maiores nequaquam minori bonitate et abundantia musti pares habentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 25:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 25:2)

  • Atque ideo necessitas cogit agricolam musti annonam experiri,cum plurimum pretio accedat si venditio vel in annum vel in aestatem certe differri possit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 21 6:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 21장 6:4)

  • interea longum cantu solata laborem arguto coniunx percurrit pectine telas, aut dulcis musti Volcano decoquit humorem et foliis undam trepidi despumat aeni. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 11:4)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 11:4)

  • ut dulcis musti et cum dentibus albis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 49:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 49:2)

유의어

  1. 신선한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION