라틴어-한국어 사전 검색

nervōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nervus의 복수 속격형) 힘줄들의

    형태분석: nerv(어간) + ōrum(어미)

nervus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nervus, nervī

어원: 참고: νεῦρον

  1. 힘줄, 건
  2. 줄, 실, 끈; 현
  3. 방패를 덮던 가죽
  4. 가죽끈, 족쇄
  5. 섬유질
  6. 용기, 힘, 기력
  1. A sinew, tendon, nerve, muscle.
  2. A cord, string or wire; string of a musical instrument; bow, bowstring; cords or wires by which a puppet is moved.
  3. The leather with which shields were covered.
  4. A thong with which a person was bound; fetter; prison.
  5. (of plants) A fiber or fibre.
  6. (figuratively) Vigor, force, power, strength, energy, nerve.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nervus

힘줄이

nervī

힘줄들이

속격 nervī

힘줄의

nervōrum

힘줄들의

여격 nervō

힘줄에게

nervīs

힘줄들에게

대격 nervum

힘줄을

nervōs

힘줄들을

탈격 nervō

힘줄로

nervīs

힘줄들로

호격 nerve

힘줄아

nervī

힘줄들아

예문

  • Sed illud quaeso, vir sapientissime, uti remoto facundiae robore atque exploso, qua cunctis clarus es, omissis etiam, quibus pugnare solebas, Chrysippeis argumentis postposita paululum dialectica, quae nervorum suorum luctamine nihil certi cuiquam re linquere nititur, ipsa re adprobes, qui sit iste deus, quem vobis Christiani quasi proprium vindicatis et in locis abditis praesentem vos videre componitis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 3:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:1)

  • namque sulphurosi fontes nervorum labores reficiunt percalefaciendo exurendoque caloribus e corporibus umores vitiosos. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:12)

  • Frigus modo nervorum distentionem, modo rigorem infert; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:36)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:36)

  • per imbres longae febres, alvi deiectiones, angina, cancri, morbi comitiales, resolutio nervorum (paralysin Graeci nominant). Neque solum interest, quales dies sint, sed etiam, quales ante praecesserint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:40)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:40)

  • Propriae etiam dentientium gingivarum exulcerationes, febriculae, interdum nervorum distentiones, alvi deiectiones; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:53)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:53)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0114%

SEARCH

MENU NAVIGATION