라틴어-한국어 사전 검색

nervus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nervus의 단수 주격형) 힘줄이

    형태분석: nerv(어간) + us(어미)

nervus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nervus, nervī

어원: 참고: νεῦρον

  1. 힘줄, 건
  2. 줄, 실, 끈; 현
  3. 방패를 덮던 가죽
  4. 가죽끈, 족쇄
  5. 섬유질
  6. 용기, 힘, 기력
  1. A sinew, tendon, nerve, muscle.
  2. A cord, string or wire; string of a musical instrument; bow, bowstring; cords or wires by which a puppet is moved.
  3. The leather with which shields were covered.
  4. A thong with which a person was bound; fetter; prison.
  5. (of plants) A fiber or fibre.
  6. (figuratively) Vigor, force, power, strength, energy, nerve.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nervus

힘줄이

nervī

힘줄들이

속격 nervī

힘줄의

nervōrum

힘줄들의

여격 nervō

힘줄에게

nervīs

힘줄들에게

대격 nervum

힘줄을

nervōs

힘줄들을

탈격 nervō

힘줄로

nervīs

힘줄들로

호격 nerve

힘줄아

nervī

힘줄들아

예문

  • Scivi enim quia durus es tu, et nervus ferreus cervix tua, et frons tua aerea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 48 48:4)

    나는 정녕 네가 완고함을, 네 목이 쇠막대기임을, 네 이마가 구리임을 안다. (불가타 성경, 이사야서, 48장 48:4)

  • Sed etiam satis multo sanguine effuso ex eo loco, quo neque nervus neque musculus est, ut puta in fronte vel superiore capitis parte, commodissimum tamen est cucurbitulam admovere a diversa parte, ut illuc sanguinis cursus revocetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:148)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:148)

  • Ea timeri potest, ubi laesum est vel os vel nervus vel cartilago vel musculus, aut ubi parum sanguinis pro modo vulneris fluxit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:151)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:151)

  • Quamvis autem non abscisus nervus est, tamen si circa tumor durus diu permanet, necesse est et diuturnum ulcus esse et sano quoque eo tumorem permanere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:251)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:251)

  • Ac si quis nervus exesa carne nudatus est, contegendus ante linteolo est, ne sub eo medicamento aduratur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:85)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:85)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0114%

SEARCH

MENU NAVIGATION