라틴어-한국어 사전 검색

nervōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nervus의 복수 대격형) 힘줄들을

    형태분석: nerv(어간) + ōs(어미)

nervus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nervus, nervī

어원: 참고: νεῦρον

  1. 힘줄, 건
  2. 줄, 실, 끈; 현
  3. 방패를 덮던 가죽
  4. 가죽끈, 족쇄
  5. 섬유질
  6. 용기, 힘, 기력
  1. A sinew, tendon, nerve, muscle.
  2. A cord, string or wire; string of a musical instrument; bow, bowstring; cords or wires by which a puppet is moved.
  3. The leather with which shields were covered.
  4. A thong with which a person was bound; fetter; prison.
  5. (of plants) A fiber or fibre.
  6. (figuratively) Vigor, force, power, strength, energy, nerve.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nervus

힘줄이

nervī

힘줄들이

속격 nervī

힘줄의

nervōrum

힘줄들의

여격 nervō

힘줄에게

nervīs

힘줄들에게

대격 nervum

힘줄을

nervōs

힘줄들을

탈격 nervō

힘줄로

nervīs

힘줄들로

호격 nerve

힘줄아

nervī

힘줄들아

예문

  • "At ego misera pernox et per diem lanificio nervos meos contorqueo, ut intra cellulam nostram saltem lucerna luceat." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 5:8)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 5:8)

  • habent enim, uti aquae calidae sulphur alumen bitumen, faecem, quae, per potiones cum in corpus iniit et per venas permanando nervos attingit et artus, eos durat inflando. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:17)

  • Calor autem adiuvat omnia, quae frigus infestat, item lippientis, si nec dolor nec lacrimae sunt, nervos quoque, qui contrahuntur, praecipueque ea ulcera, quae ex frigore sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 9 10:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:14)

  • Si nimius est, corpus effeminat, nervos emollit, stomachum solvit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 9 10:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:16)

  • Id in praesentia levat, sed oportuniores nervos frigori reddit, quod utique vitandum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 6 6:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:14)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0114%

SEARCH

MENU NAVIGATION