고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nimbōsus, nimbōsa, nimbōsum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | nimbōsus 비내리는 (이)가 | nimbōsī 비내리는 (이)들이 | nimbōsa 비내리는 (이)가 | nimbōsae 비내리는 (이)들이 | nimbōsum 비내리는 (것)가 | nimbōsa 비내리는 (것)들이 |
속격 | nimbōsī 비내리는 (이)의 | nimbōsōrum 비내리는 (이)들의 | nimbōsae 비내리는 (이)의 | nimbōsārum 비내리는 (이)들의 | nimbōsī 비내리는 (것)의 | nimbōsōrum 비내리는 (것)들의 |
여격 | nimbōsō 비내리는 (이)에게 | nimbōsīs 비내리는 (이)들에게 | nimbōsae 비내리는 (이)에게 | nimbōsīs 비내리는 (이)들에게 | nimbōsō 비내리는 (것)에게 | nimbōsīs 비내리는 (것)들에게 |
대격 | nimbōsum 비내리는 (이)를 | nimbōsōs 비내리는 (이)들을 | nimbōsam 비내리는 (이)를 | nimbōsās 비내리는 (이)들을 | nimbōsum 비내리는 (것)를 | nimbōsa 비내리는 (것)들을 |
탈격 | nimbōsō 비내리는 (이)로 | nimbōsīs 비내리는 (이)들로 | nimbōsā 비내리는 (이)로 | nimbōsīs 비내리는 (이)들로 | nimbōsō 비내리는 (것)로 | nimbōsīs 비내리는 (것)들로 |
호격 | nimbōse 비내리는 (이)야 | nimbōsī 비내리는 (이)들아 | nimbōsa 비내리는 (이)야 | nimbōsae 비내리는 (이)들아 | nimbōsum 비내리는 (것)야 | nimbōsa 비내리는 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | nimbōsus 비내리는 (이)가 | nimbōsior 더 비내리는 (이)가 | nimbōsissimus 가장 비내리는 (이)가 |
부사 | nimbōsē 비내리게 | nimbōsius 더 비내리게 | nimbōsissimē 가장 비내리게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Pliada lege poli nimboso moverat astro Iuppiter aeternum volvens opus, et simul undis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 378:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 378:1)
sed quid violentius aure tyranni, cum quo de pluviis aut aestibus aut nimboso vere locuturi fatum pendebat amici? (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:37)
(유베날리스, 풍자, 1권, 4:37)
en ego, non paucis quondam munitus amicis, dum flavit velis aura secunda meis, ut fera nimboso tumuerunt aequora vento, in mediis lacera nave relinquor aquis, cumque alii nolint etiam me nosse videri, vix duo proiecto tresve tulistis opem. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 3 3:10)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 3:10)
Loth fugiens Sodomis ardentibus omnia secum pignera cara domus properabat sede relicta nubibus urbicremis subducere, sulpure cum iam nimboso ignitus coelum subtexeret aër flagrantemque diem crepitans incenderet imber, angelus hanc hospes legem praescripserat ollis emissus virtute Dei sub imagine dupla, omnis ut e portis iret domus atque in apertum dirigeret constans oculos, nec pone reflexo lumine regnantes per moenia cerneret ignes: (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:198)
(프루덴티우스, , 2:198)
Lux etiam metuenda perit, nec fulgura currunt Clara, sed obscurum nimbosus dissilit aer. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 6:24)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 6:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용