라틴어-한국어 사전 검색

nivea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (niveus의 여성 단수 주격형) 눈의 (이)가

    형태분석: nive(어간) + a(어미)

  • (niveus의 여성 단수 호격형) 눈의 (이)야

    형태분석: nive(어간) + a(어미)

  • (niveus의 중성 복수 주격형) 눈의 (것)들이

    형태분석: nive(어간) + a(어미)

  • (niveus의 중성 복수 대격형) 눈의 (것)들을

    형태분석: nive(어간) + a(어미)

  • (niveus의 중성 복수 호격형) 눈의 (것)들아

    형태분석: nive(어간) + a(어미)

niveā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (niveus의 여성 단수 탈격형) 눈의 (이)로

    형태분석: nive(어간) + ā(어미)

niveus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: niveus, nivea, niveum

어원: nix(눈, 눈보라)

  1. 눈의, 눈에 관한
  2. 눈처럼 하얀, 백설의
  1. snow (attributive); snowy
  2. snow-white

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 niveus

눈의 (이)가

niveī

눈의 (이)들이

nivea

눈의 (이)가

niveae

눈의 (이)들이

niveum

눈의 (것)가

nivea

눈의 (것)들이

속격 niveī

눈의 (이)의

niveōrum

눈의 (이)들의

niveae

눈의 (이)의

niveārum

눈의 (이)들의

niveī

눈의 (것)의

niveōrum

눈의 (것)들의

여격 niveō

눈의 (이)에게

niveīs

눈의 (이)들에게

niveae

눈의 (이)에게

niveīs

눈의 (이)들에게

niveō

눈의 (것)에게

niveīs

눈의 (것)들에게

대격 niveum

눈의 (이)를

niveōs

눈의 (이)들을

niveam

눈의 (이)를

niveās

눈의 (이)들을

niveum

눈의 (것)를

nivea

눈의 (것)들을

탈격 niveō

눈의 (이)로

niveīs

눈의 (이)들로

niveā

눈의 (이)로

niveīs

눈의 (이)들로

niveō

눈의 (것)로

niveīs

눈의 (것)들로

호격 nivee

눈의 (이)야

niveī

눈의 (이)들아

nivea

눈의 (이)야

niveae

눈의 (이)들아

niveum

눈의 (것)야

nivea

눈의 (것)들아

예문

  • hunc fraude nunc conaris et furto aggredi, quem non Achilles ense violavit fero, quamvis procacem torvus armasset manum, non melior Aiax morte decreta furens, non sola Danais Hector et bello mora, non tela Paridis certa, non Memnon niger, non Xanthus armis corpora immixta aggerens fluctusque Simois caede purpureos agens, non nivea proles Cycnus aequorei dei, non bellicoso Thressa cum Rheso phalanx, non picta pharetras et securigera manu peltata Amazon? (Seneca, Agamemnon 5:3)

    (세네카, 아가멤논 5:3)

  • nunc omne laeta fronde veletur caput, sacrifiea dulces tibia effundat modos et nivea magnas victima ante aras cadat Sed ecce. (Seneca, Agamemnon 11:3)

    (세네카, 아가멤논 11:3)

  • respiciens, teneat virides velatus habenas ut pater, e nivea tumeant ut cornua mitra (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 287:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 287:1)

  • Instanti, quo nec sincerior alter habetur Pectore nec nivea simplicitate prior, Si dare vis nostrae vires animosque Thaliae Et victura petis carmina, da quod amem. (Martial, Epigrammata, book 8, LXXIII 74:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 74:1)

  • Consuluit nares, an olerent aera Corinthon, Culpavit statuas et, Polyclite, tuas, Et turbata brevi questus crystallina vitro Murrina signavit seposuitque decem Expendit veteres calathos et si qua fuerunt Pocula Mentorea nobilitata manu, Et viridis picto gemmas numeravit in auro, Quidquid et a nivea grandius aure sonat. (Martial, Epigrammata, book 9, LIX 60:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 60:3)

유의어

  1. 눈의

    • nivōsus (눈으로 가득한, 눈 내리는, 폭설의)
    • nivālis (눈 오는, 눈 내리는)
  2. 눈처럼 하얀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION