라틴어-한국어 사전 검색

niveus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (niveus의 남성 단수 주격형) 눈의 (이)가

    형태분석: nive(어간) + us(어미)

niveus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: niveus, nivea, niveum

어원: nix(눈, 눈보라)

  1. 눈의, 눈에 관한
  2. 눈처럼 하얀, 백설의
  1. snow (attributive); snowy
  2. snow-white

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 niveus

눈의 (이)가

niveī

눈의 (이)들이

nivea

눈의 (이)가

niveae

눈의 (이)들이

niveum

눈의 (것)가

nivea

눈의 (것)들이

속격 niveī

눈의 (이)의

niveōrum

눈의 (이)들의

niveae

눈의 (이)의

niveārum

눈의 (이)들의

niveī

눈의 (것)의

niveōrum

눈의 (것)들의

여격 niveō

눈의 (이)에게

niveīs

눈의 (이)들에게

niveae

눈의 (이)에게

niveīs

눈의 (이)들에게

niveō

눈의 (것)에게

niveīs

눈의 (것)들에게

대격 niveum

눈의 (이)를

niveōs

눈의 (이)들을

niveam

눈의 (이)를

niveās

눈의 (이)들을

niveum

눈의 (것)를

nivea

눈의 (것)들을

탈격 niveō

눈의 (이)로

niveīs

눈의 (이)들로

niveā

눈의 (이)로

niveīs

눈의 (이)들로

niveō

눈의 (것)로

niveīs

눈의 (것)들로

호격 nivee

눈의 (이)야

niveī

눈의 (이)들아

nivea

눈의 (이)야

niveae

눈의 (이)들아

niveum

눈의 (것)야

nivea

눈의 (것)들아

예문

  • ostro sic niveus puniceo color perfusus rubuit, sic nitidum iubar pastor luce nova roscidus aspicit. (Seneca, Medea 2:11)

    (세네카, 메데아 2:11)

  • sed tener et niveus mollique siligine fictus servatur domino, dextram cohibere memento, salva sit artoptae reverentia, finge tamen te inprobulum, superest illic qui ponere cogat: (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:37)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:37)

  • tu mihi, Christe, columba potens, sanguine pasta cui cedit avis, tu niveus per ovile tuum agnus hiare lupum prohibes, subiuga tigridis ora premens. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:47)

    (프루덴티우스, , 3:47)

  • martyrum credas patriam coronis debitam sacris, chorus unde surgens tendit in caelum niveus togatae nobilitatis, inde, vincenti, tua palma nata est, clerus hic tantum peperit triumphum, hic sacerdotum domus infulata Valeriorum. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Decem et Octo Martyrum Caesaraugustanorum. 4:18)

    (프루덴티우스, , 4:18)

  • te decem tauri totidemque vaccae, me tener solvet vitulus, relicta matre qui largis iuvenescit herbis in mea vota, fronte curvatos imitatus ignis tertium lunae referentis ortum, qua notam duxit, niveus videri, cetera fulvos. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 2 2:11)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 2:11)

유의어

  1. 눈의

    • nivōsus (눈으로 가득한, 눈 내리는, 폭설의)
    • nivālis (눈 오는, 눈 내리는)
  2. 눈처럼 하얀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION