라틴어-한국어 사전 검색

niveīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (niveus의 남성 복수 여격형) 눈의 (이)들에게

    형태분석: nive(어간) + īs(어미)

  • (niveus의 남성 복수 탈격형) 눈의 (이)들로

    형태분석: nive(어간) + īs(어미)

  • (niveus의 여성 복수 여격형) 눈의 (이)들에게

    형태분석: nive(어간) + īs(어미)

  • (niveus의 여성 복수 탈격형) 눈의 (이)들로

    형태분석: nive(어간) + īs(어미)

  • (niveus의 중성 복수 여격형) 눈의 (것)들에게

    형태분석: nive(어간) + īs(어미)

  • (niveus의 중성 복수 탈격형) 눈의 (것)들로

    형태분석: nive(어간) + īs(어미)

niveus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: niveus, nivea, niveum

어원: nix(눈, 눈보라)

  1. 눈의, 눈에 관한
  2. 눈처럼 하얀, 백설의
  1. snow (attributive); snowy
  2. snow-white

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 niveus

눈의 (이)가

niveī

눈의 (이)들이

nivea

눈의 (이)가

niveae

눈의 (이)들이

niveum

눈의 (것)가

nivea

눈의 (것)들이

속격 niveī

눈의 (이)의

niveōrum

눈의 (이)들의

niveae

눈의 (이)의

niveārum

눈의 (이)들의

niveī

눈의 (것)의

niveōrum

눈의 (것)들의

여격 niveō

눈의 (이)에게

niveīs

눈의 (이)들에게

niveae

눈의 (이)에게

niveīs

눈의 (이)들에게

niveō

눈의 (것)에게

niveīs

눈의 (것)들에게

대격 niveum

눈의 (이)를

niveōs

눈의 (이)들을

niveam

눈의 (이)를

niveās

눈의 (이)들을

niveum

눈의 (것)를

nivea

눈의 (것)들을

탈격 niveō

눈의 (이)로

niveīs

눈의 (이)들로

niveā

눈의 (이)로

niveīs

눈의 (이)들로

niveō

눈의 (것)로

niveīs

눈의 (것)들로

호격 nivee

눈의 (이)야

niveī

눈의 (이)들아

nivea

눈의 (이)야

niveae

눈의 (이)들아

niveum

눈의 (것)야

nivea

눈의 (것)들아

예문

  • qui postquam niveis flexerunt sedibus artus, large multiplici constructae sunt dape mensae, cum interea infirmo quatientes corpora motu veridicos Parcae coeperunt edere cantus. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 12:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 12:1)

  • Astures per id tempus ingenti agmine a montibus niveis descenderant. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CANTABRICUM ET ASTURICUM 9:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 9:1)

  • Dentibus hic niveis sectos Atlantide silva Imposuere orbes; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 2:24)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 2:24)

  • Fons dominae, regina loci quo gaudet Ianthis, Gloria conspicuae deliciumque domus, Cum tua tot niveis ornetur ripa ministris Et Ganymedeo luceat unda choro: (Martial, Epigrammata, book 7, L 50:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 50:1)

  • Pan cum Lunae amore flagraret, ut illi formosus videretur, niveis velleribus se circumdedit atque ita eam ad rem veneriam illexit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 391 275:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 275:10)

유의어

  1. 눈의

    • nivōsus (눈으로 가득한, 눈 내리는, 폭설의)
    • nivālis (눈 오는, 눈 내리는)
  2. 눈처럼 하얀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION