라틴어-한국어 사전 검색

niveae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (niveus의 여성 단수 속격형) 눈의 (이)의

    형태분석: nive(어간) + ae(어미)

  • (niveus의 여성 단수 여격형) 눈의 (이)에게

    형태분석: nive(어간) + ae(어미)

  • (niveus의 여성 복수 주격형) 눈의 (이)들이

    형태분석: nive(어간) + ae(어미)

  • (niveus의 여성 복수 호격형) 눈의 (이)들아

    형태분석: nive(어간) + ae(어미)

niveus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: niveus, nivea, niveum

어원: nix(눈, 눈보라)

  1. 눈의, 눈에 관한
  2. 눈처럼 하얀, 백설의
  1. snow (attributive); snowy
  2. snow-white

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 niveus

눈의 (이)가

niveī

눈의 (이)들이

nivea

눈의 (이)가

niveae

눈의 (이)들이

niveum

눈의 (것)가

nivea

눈의 (것)들이

속격 niveī

눈의 (이)의

niveōrum

눈의 (이)들의

niveae

눈의 (이)의

niveārum

눈의 (이)들의

niveī

눈의 (것)의

niveōrum

눈의 (것)들의

여격 niveō

눈의 (이)에게

niveīs

눈의 (이)들에게

niveae

눈의 (이)에게

niveīs

눈의 (이)들에게

niveō

눈의 (것)에게

niveīs

눈의 (것)들에게

대격 niveum

눈의 (이)를

niveōs

눈의 (이)들을

niveam

눈의 (이)를

niveās

눈의 (이)들을

niveum

눈의 (것)를

nivea

눈의 (것)들을

탈격 niveō

눈의 (이)로

niveīs

눈의 (이)들로

niveā

눈의 (이)로

niveīs

눈의 (이)들로

niveō

눈의 (것)로

niveīs

눈의 (것)들로

호격 nivee

눈의 (이)야

niveī

눈의 (이)들아

nivea

눈의 (이)야

niveae

눈의 (이)들아

niveum

눈의 (것)야

nivea

눈의 (것)들아

예문

  • Vimine clausa levi niveae custodia coctae, Hoc tibi Saturni tempore munus erit. (Martial, Epigrammata, book 2, LXXXV 86:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 86:1)

  • surgit amans animamque tenens vestigia furtim suspenso digitis fert taciturna gradu, ut tetigit niveae secreta cubilia nymphae, ipsa sui flatus ne sonet aura, cavet, et iam finitima corpus librabat in herba: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:241)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:241)

  • Huc levibus cornix pinnis delapsa per auras Venit et in viridi garrula sedit humo, Terque bovis niveae petulanti pectora rostro Fodit et albentis abstulit ore iubas. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 5 5:10)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 5:10)

  • Ducuntur niveae populo plaudente iuvencae, Quas aluit campis herba Falisca suis, Et vituli nondum metuenda fronte minaces, Et minor ex humili victima porcus hara, Duxque gregis cornu per tempora dura recurvo. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 13 14:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 14:8)

  • nullane tristificis Tritonia noctua Carrhis advolitans praesto esse deam praenuntia Crasso prodidit, aut Paphiam niveae vexere columbae, cuius inauratum tremeret gens Persica limbum? (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:202)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:202)

유의어

  1. 눈의

    • nivōsus (눈으로 가득한, 눈 내리는, 폭설의)
    • nivālis (눈 오는, 눈 내리는)
  2. 눈처럼 하얀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION