라틴어-한국어 사전 검색

niveum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (niveus의 남성 단수 대격형) 눈의 (이)를

    형태분석: nive(어간) + um(어미)

  • (niveus의 중성 단수 주격형) 눈의 (것)가

    형태분석: nive(어간) + um(어미)

  • (niveus의 중성 단수 대격형) 눈의 (것)를

    형태분석: nive(어간) + um(어미)

  • (niveus의 중성 단수 호격형) 눈의 (것)야

    형태분석: nive(어간) + um(어미)

niveus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: niveus, nivea, niveum

어원: nix(눈, 눈보라)

  1. 눈의, 눈에 관한
  2. 눈처럼 하얀, 백설의
  1. snow (attributive); snowy
  2. snow-white

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 niveus

눈의 (이)가

niveī

눈의 (이)들이

nivea

눈의 (이)가

niveae

눈의 (이)들이

niveum

눈의 (것)가

nivea

눈의 (것)들이

속격 niveī

눈의 (이)의

niveōrum

눈의 (이)들의

niveae

눈의 (이)의

niveārum

눈의 (이)들의

niveī

눈의 (것)의

niveōrum

눈의 (것)들의

여격 niveō

눈의 (이)에게

niveīs

눈의 (이)들에게

niveae

눈의 (이)에게

niveīs

눈의 (이)들에게

niveō

눈의 (것)에게

niveīs

눈의 (것)들에게

대격 niveum

눈의 (이)를

niveōs

눈의 (이)들을

niveam

눈의 (이)를

niveās

눈의 (이)들을

niveum

눈의 (것)를

nivea

눈의 (것)들을

탈격 niveō

눈의 (이)로

niveīs

눈의 (이)들로

niveā

눈의 (이)로

niveīs

눈의 (이)들로

niveō

눈의 (것)로

niveīs

눈의 (것)들로

호격 nivee

눈의 (이)야

niveī

눈의 (이)들아

nivea

눈의 (이)야

niveae

눈의 (이)들아

niveum

눈의 (것)야

nivea

눈의 (것)들아

예문

  • libat et niveum insuper lactis liquorem, fundit et Bacchum manu laeva canitque rursus ac terram intuens graviore manes voce et attonita citat. (Seneca, Oedipus 7:27)

    (세네카, 오이디푸스 7:27)

  • Vera minus flavo radiant electra metallo, Et niveum felix pustula vincit ebur. (Martial, Epigrammata, book 8, L 51:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 51:5)

  • Languida ne tristes obscurent lumina cerae, Nigra tibi niveum littera pingat ebur. (Martial, Epigrammata, book 14, V Pugillares eborei 5:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 5:1)

  • ille latus niveum quis eam amare non intellegat. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 53 44:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 44:1)

  • haec tu conversus ad ortus dic quater et vivo perlue rore manus, tum licet adposita, veluti cratere, camella lac niveum potes purpureamque sapam; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:522)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:522)

유의어

  1. 눈의

    • nivōsus (눈으로 가득한, 눈 내리는, 폭설의)
    • nivālis (눈 오는, 눈 내리는)
  2. 눈처럼 하얀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION