라틴어-한국어 사전 검색

novitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (novitās의 단수 주격형) 신기가

    형태분석: novitās(어간)

  • (novitās의 단수 호격형) 신기야

    형태분석: novitās(어간)

novitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: novitās, novitātis

어원: novus(새로운, 새)

  1. 신기, 생소함, 새로움
  1. newness, novelty
  2. rareness, strangeness
  3. newness of rank
  4. reformation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 novitās

신기가

novitātēs

신기들이

속격 novitātis

신기의

novitātum

신기들의

여격 novitātī

신기에게

novitātibus

신기들에게

대격 novitātem

신기를

novitātēs

신기들을

탈격 novitāte

신기로

novitātibus

신기들로

호격 novitās

신기야

novitātēs

신기들아

예문

  • "Tunc ut novitas consuevit ad repentinas visiones animos hominum pellere, multi numero mirabundi bestiam confluebant, quorum satis callenter curiosos aspectus Thrasyleon noster impetu minaci frequenter inhibebat;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:54)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:54)

  • "Haec diutino tempore sic agebantur, atque, ut est natura redditum, novitas per assiduam consuetudinem delectationem ei commendarat, et sonus vocis incertae solitudinis erat solacium." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:30)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:30)

  • Novitas populum cum avertisset, conspexit eum Alexander. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter preface 1:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:7)

  • Postea quam voles teneram, cum prosiluerit, deseces licet et iumentis praebeas, sed inter initia parcius, dum consuescant, ne novitas pabuli noceat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 28:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 28:2)

  • inter nobilis et longa decora praeferentis novitas mea enituit? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 53 53:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 53장 53:10)

유의어

  1. newness of rank

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION