라틴어-한국어 사전 검색

novitātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (novitās의 복수 주격형) 신기들이

    형태분석: novitāt(어간) + ēs(어미)

  • (novitās의 복수 대격형) 신기들을

    형태분석: novitāt(어간) + ēs(어미)

  • (novitās의 복수 호격형) 신기들아

    형태분석: novitāt(어간) + ēs(어미)

novitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: novitās, novitātis

어원: novus(새로운, 새)

  1. 신기, 생소함, 새로움
  1. newness, novelty
  2. rareness, strangeness
  3. newness of rank
  4. reformation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 novitās

신기가

novitātēs

신기들이

속격 novitātis

신기의

novitātum

신기들의

여격 novitātī

신기에게

novitātibus

신기들에게

대격 novitātem

신기를

novitātēs

신기들을

탈격 novitāte

신기로

novitātibus

신기들로

호격 novitās

신기야

novitātēs

신기들아

예문

  • Utque solet fama novitates augere, properabat exinde sublimior, uti quodam Triptolemi curru, quem ob rapidos circumgressus, aeriis serpentibus et pinnigeris fabulosa vetustas imponit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 2 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:2)

  • novitates autem, si spem afferunt, ut tamquam in herbis non fallacibus fructus appareat, non sunt illae quidem repudiandae, vetustas tamen suo loco conservanda; (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 87:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 87:1)

  • Iustum est gaudere his progressibus et in animo excitari propter amplas facultates quas nobis important hae constantes novitates, quia “scientia et technologia sunt fructus mirabilis humanae operae creatricis a Deo datae”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 138:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 138:4)

  • O Timothee, depositum custodi, devitans profanas vocum novitates et oppositiones falsi nominis scientiae, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Timotheum, 6 6:20)

    티모테오, 그대가 맡은 것을 잘 지키십시오. 사이비 지식의 속된 망언과 반론들을 멀리하십시오. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 첫째 서간, 6장 6:20)

  • Verum novitates illae a parlamento sublatae sunt. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 27:10)

    (, , 27:10)

유의어

  1. newness of rank

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION