라틴어-한국어 사전 검색

novitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (novitās의 단수 속격형) 신기의

    형태분석: novitāt(어간) + is(어미)

novitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: novitās, novitātis

어원: novus(새로운, 새)

  1. 신기, 생소함, 새로움
  1. newness, novelty
  2. rareness, strangeness
  3. newness of rank
  4. reformation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 novitās

신기가

novitātēs

신기들이

속격 novitātis

신기의

novitātum

신기들의

여격 novitātī

신기에게

novitātibus

신기들에게

대격 novitātem

신기를

novitātēs

신기들을

탈격 novitāte

신기로

novitātibus

신기들로

호격 novitās

신기야

novitātēs

신기들아

예문

  • Isto accepto sititor alioquin novitatis (Apuleius, Metamorphoses, book 1 2:8)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 2:8)

  • Habita est eisdem diebus etiam Florentii ratio, e Galliis novitatis metu digressi, et Anatolio recens mortuo praefecto praetorio per Illyricum, ad eius mittitur locum, cumque Tauro itidem praefecto praetorio per Italiam, amplissimi suscepit insignia magistratus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 6 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 5:1)

  • Mox principali habitu circumdatus et corona, Augustusque nuncupatus, cum laudibus amplis, quas novitatis potuit excitare dulcedo, praemeditata dicere iam parabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)

  • accendebatur tamen insita plerisque vulgarium, novitatis repentina iucunditate, ea re potius incitante, quod Petronium (ut praediximus) divitias violenter augentem, omnes eadem mente detestabantur, qui sepulta iam dudum negotia, et redivivas nebulas debitorum, in diversos ordines excitabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 6 17:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:2)

  • hoc temptandae novitatis spes adiciente, quod gestorum ignarus etiam tum Gratianus agebat apud Treveros, ubi profecturus eum morari disposuerat pater. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 10 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:2)

유의어

  1. newness of rank

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION