라틴어-한국어 사전 검색

novitātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (novitās의 복수 여격형) 신기들에게

    형태분석: novitāt(어간) + ibus(어미)

  • (novitās의 복수 탈격형) 신기들로

    형태분석: novitāt(어간) + ibus(어미)

novitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: novitās, novitātis

어원: novus(새로운, 새)

  1. 신기, 생소함, 새로움
  1. newness, novelty
  2. rareness, strangeness
  3. newness of rank
  4. reformation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 novitās

신기가

novitātēs

신기들이

속격 novitātis

신기의

novitātum

신기들의

여격 novitātī

신기에게

novitātibus

신기들에게

대격 novitātem

신기를

novitātēs

신기들을

탈격 novitāte

신기로

novitātibus

신기들로

호격 novitās

신기야

novitātēs

신기들아

예문

  • novitatibus excitantur, probarique dominis per alios magis quam per ipsos laborant. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 4 4:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 4:2)

  • quo- cumque se movit, statim infirmitatis suae conscium, non omne caelum ferens, aquarum novitatibus flatuque non familiaris aurae et tenuissimis causis atque offensionibus morbidum, putre, causarium, fletu vitam auspicatum, cum interim quantos tumultus hoc tam contemptum animal movet ! (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 62:4)

    (세네카, , 62:4)

  • atque etiam politiae civiles (praesertim monarchiae) ab istiusmodi novitatibus, etiam in contemplationibus, essent aversae; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 129:3)

    (, , 129:3)

  • nimius intentionum bonarum favor, qui novitatibus et ethelothreskiis ianuam aperit; (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XVII. DE SUPERSTITIONE 1:23)

    (, , 1:23)

  • Nolo enim ut prius plana verborum planitie explanare proposita, vel profanis verborum novitatibus profanare profana; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:5)

    (, 35:5)

유의어

  1. newness of rank

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION