라틴어-한국어 사전 검색

oblīquat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (oblīquō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: oblīqu(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

oblīquō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oblīquō, oblīquāre, oblīquāvī, oblīquātum

어원: oblīquus(기울어진, 비스듬한)

  1. 숨기다, 속이다, 은폐하다
  1. I turn obliquely, twist aside.
  2. (figuratively) I dissemble, speak evasively.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 oblīquā

복수 oblīquāte

미래단수 oblīquātō

oblīquātō

복수 oblīquātōte

oblīquantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 oblīquāre

복수 oblīquāminī

미래단수 oblīquātor

oblīquātor

복수 oblīquantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 oblīquāns

oblīquātūrus

수동태 oblīquātus

oblīquandus

목적분사

대격탈격
형태 oblīquātum

oblīquātū

예문

  • Altum taurus attollens caput primos ad ortus positus expavit diem trepidusque vultum obliquat et radios fugit. (Seneca, Oedipus 5:9)

    (세네카, 오이디푸스 5:9)

  • et flexo navita cornu Obliquat laevo pede carbasa, summaque pandens Suppara velorum perituras colligit auras. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 4:24)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 4:24)

  • antiqui enim velis remisque navigabant, ut validis incumbere remis, obliquat sinus in ventos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 104 104:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 104:2)

  • medio iugulaberis ense, quandoquidem mucro est hebes inquit et in latus ensem obliquat longaque amplectitur ilia dextra. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 49:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 49:12)

  • hunc, dum obliquat iter diuque lentus sero cornipedes citat flagello, tortum tramite transis ipse recto. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:92)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:92)

유의어

  1. I turn obliquely

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION