라틴어-한국어 사전 검색

obviī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obvius의 남성 단수 속격형) 길 위의 (이)의

    형태분석: obvi(어간) + ī(어미)

  • (obvius의 남성 복수 주격형) 길 위의 (이)들이

    형태분석: obvi(어간) + ī(어미)

  • (obvius의 남성 복수 호격형) 길 위의 (이)들아

    형태분석: obvi(어간) + ī(어미)

  • (obvius의 중성 단수 속격형) 길 위의 (것)의

    형태분석: obvi(어간) + ī(어미)

obvius

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obvius, obvia, obvium

어원: ob(~방향으로, ~향하여) + via(길, 도로)

  1. 길 위의, 방해하는
  2. 만나는, 맞딱뜨리는
  3. 사귀기 쉬운, 붙임성 있는, 상냥한
  4. 채비된, 준비된
  5. 노출된, 드러나 있는
  6. 알려져 있는, 친한, 터놓은, 허물없는
  1. in the way
  2. meeting
  3. affable, courteous
  4. (of objects) at hand, ready
  5. exposed, lying open
  6. (figuratively) known, familiar

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 obvius

길 위의 (이)가

obviī

길 위의 (이)들이

obvia

길 위의 (이)가

obviae

길 위의 (이)들이

obvium

길 위의 (것)가

obvia

길 위의 (것)들이

속격 obviī

길 위의 (이)의

obviōrum

길 위의 (이)들의

obviae

길 위의 (이)의

obviārum

길 위의 (이)들의

obviī

길 위의 (것)의

obviōrum

길 위의 (것)들의

여격 obviō

길 위의 (이)에게

obviīs

길 위의 (이)들에게

obviae

길 위의 (이)에게

obviīs

길 위의 (이)들에게

obviō

길 위의 (것)에게

obviīs

길 위의 (것)들에게

대격 obvium

길 위의 (이)를

obviōs

길 위의 (이)들을

obviam

길 위의 (이)를

obviās

길 위의 (이)들을

obvium

길 위의 (것)를

obvia

길 위의 (것)들을

탈격 obviō

길 위의 (이)로

obviīs

길 위의 (이)들로

obviā

길 위의 (이)로

obviīs

길 위의 (이)들로

obviō

길 위의 (것)로

obviīs

길 위의 (것)들로

호격 obvie

길 위의 (이)야

obviī

길 위의 (이)들아

obvia

길 위의 (이)야

obviae

길 위의 (이)들아

obvium

길 위의 (것)야

obvia

길 위의 (것)들아

예문

  • ubi cum hostes non invenissent, secuti famam ac vestigia obvii fiunt descendentibus ab Tusculana in Albanam vallem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 78:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 78:1)

  • atque illum in regressu sacra Samothracum visere nitentem obvii aquilones depulere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 54 54:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 54장 54:4)

  • neque discerneres proximos alienos, virorum feminarumve planctus, nisi quod comitatum Agrippinae longo maerore fessum obvii et recentes in dolore antibant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 1 1:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:7)

  • etiam quorum diversa oppida, tamen obvii et victimas atque aras dis Manibus statuentes lacrimis et conclamationibus dolorem testabantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 2 2:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:5)

  • mox, quia inquisitionem annuam impetraverant, brevius visum urbana crimina incipi, quorum obvii testes erant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 43 43:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:3)

유의어

  1. 길 위의

    • dēvius (멀리 떨어진, 벽지의)
    • bivius (two-way)
    • āvius (멀리 떨어진, 먼, 원격의)
  2. 사귀기 쉬운

  3. 채비된

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0128%

SEARCH

MENU NAVIGATION