라틴어-한국어 사전 검색

obviīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obvius의 남성 복수 여격형) 길 위의 (이)들에게

    형태분석: obvi(어간) + īs(어미)

  • (obvius의 남성 복수 탈격형) 길 위의 (이)들로

    형태분석: obvi(어간) + īs(어미)

  • (obvius의 여성 복수 여격형) 길 위의 (이)들에게

    형태분석: obvi(어간) + īs(어미)

  • (obvius의 여성 복수 탈격형) 길 위의 (이)들로

    형태분석: obvi(어간) + īs(어미)

  • (obvius의 중성 복수 여격형) 길 위의 (것)들에게

    형태분석: obvi(어간) + īs(어미)

  • (obvius의 중성 복수 탈격형) 길 위의 (것)들로

    형태분석: obvi(어간) + īs(어미)

obvius

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obvius, obvia, obvium

어원: ob(~방향으로, ~향하여) + via(길, 도로)

  1. 길 위의, 방해하는
  2. 만나는, 맞딱뜨리는
  3. 사귀기 쉬운, 붙임성 있는, 상냥한
  4. 채비된, 준비된
  5. 노출된, 드러나 있는
  6. 알려져 있는, 친한, 터놓은, 허물없는
  1. in the way
  2. meeting
  3. affable, courteous
  4. (of objects) at hand, ready
  5. exposed, lying open
  6. (figuratively) known, familiar

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 obvius

길 위의 (이)가

obviī

길 위의 (이)들이

obvia

길 위의 (이)가

obviae

길 위의 (이)들이

obvium

길 위의 (것)가

obvia

길 위의 (것)들이

속격 obviī

길 위의 (이)의

obviōrum

길 위의 (이)들의

obviae

길 위의 (이)의

obviārum

길 위의 (이)들의

obviī

길 위의 (것)의

obviōrum

길 위의 (것)들의

여격 obviō

길 위의 (이)에게

obviīs

길 위의 (이)들에게

obviae

길 위의 (이)에게

obviīs

길 위의 (이)들에게

obviō

길 위의 (것)에게

obviīs

길 위의 (것)들에게

대격 obvium

길 위의 (이)를

obviōs

길 위의 (이)들을

obviam

길 위의 (이)를

obviās

길 위의 (이)들을

obvium

길 위의 (것)를

obvia

길 위의 (것)들을

탈격 obviō

길 위의 (이)로

obviīs

길 위의 (이)들로

obviā

길 위의 (이)로

obviīs

길 위의 (이)들로

obviō

길 위의 (것)로

obviīs

길 위의 (것)들로

호격 obvie

길 위의 (이)야

obviī

길 위의 (이)들아

obvia

길 위의 (이)야

obviae

길 위의 (이)들아

obvium

길 위의 (것)야

obvia

길 위의 (것)들아

예문

  • Igitur oram Lyciae ac Pamphyliae praelegentes, obviis navibus quae Agrippinam vehebant, utrimque infensi arma primo expediere: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 79 79:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 79장 79:1)

  • concursumque magna caede et ambiguo eventu, donec Carenem profligatis obviis longius evectum integer a tergo globus circumveniret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 14 14:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:5)

  • Gratianus ab exercitu suo proditus et ab obviis urbibus non receptus ludibrio hosti fuit cruentaeque manus vestigia parietes tui, Lugdune, testantur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 15:8)

    (히에로니무스, 편지들, 15:8)

  • convellunt inde signa profectique Romam certant cum obviis gaudio. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 593:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 593:2)

  • Hoc miraculum primo duo milia ex obviis,mox iure belli refractis ergastulis sexaginta amplius milium fecit exercitum; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM SERVILE 6:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 6:1)

유의어

  1. 길 위의

    • dēvius (멀리 떨어진, 벽지의)
    • bivius (two-way)
    • āvius (멀리 떨어진, 먼, 원격의)
  2. 사귀기 쉬운

  3. 채비된

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0128%

SEARCH

MENU NAVIGATION