고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obvius, obvia, obvium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | obvius 길 위의 (이)가 | obviī 길 위의 (이)들이 | obvia 길 위의 (이)가 | obviae 길 위의 (이)들이 | obvium 길 위의 (것)가 | obvia 길 위의 (것)들이 |
| 속격 | obviī 길 위의 (이)의 | obviōrum 길 위의 (이)들의 | obviae 길 위의 (이)의 | obviārum 길 위의 (이)들의 | obviī 길 위의 (것)의 | obviōrum 길 위의 (것)들의 |
| 여격 | obviō 길 위의 (이)에게 | obviīs 길 위의 (이)들에게 | obviae 길 위의 (이)에게 | obviīs 길 위의 (이)들에게 | obviō 길 위의 (것)에게 | obviīs 길 위의 (것)들에게 |
| 대격 | obvium 길 위의 (이)를 | obviōs 길 위의 (이)들을 | obviam 길 위의 (이)를 | obviās 길 위의 (이)들을 | obvium 길 위의 (것)를 | obvia 길 위의 (것)들을 |
| 탈격 | obviō 길 위의 (이)로 | obviīs 길 위의 (이)들로 | obviā 길 위의 (이)로 | obviīs 길 위의 (이)들로 | obviō 길 위의 (것)로 | obviīs 길 위의 (것)들로 |
| 호격 | obvie 길 위의 (이)야 | obviī 길 위의 (이)들아 | obvia 길 위의 (이)야 | obviae 길 위의 (이)들아 | obvium 길 위의 (것)야 | obvia 길 위의 (것)들아 |
Et praecepit priori dicens: " Si obvium habueris Esau fratrem meum, et interrogaverit te: "Cuius es?" et "Quo vadis?" et "Cuius sunt ista, quae sequeris?", (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 32 32:18)
그리고 맨 앞에 선 종에게 지시하였다. “나의 형 에사우가 너를 만나, ‘너는 뉘 집 사람이냐? 어디로 가느냐? 네 앞에 있는 이것들은 누구의 것이냐?’ 하고 묻거든, (불가타 성경, 창세기, 32장 32:18)
Ecce lapis Parius in Dianam factus tenet libratam totius loci medietatem, signum perfecte luculentum, veste reflatum, procursu vegetum, introeuntibus obvium et maiestate numinis venerabile: (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:2)
(아풀레이우스, 변신, 2권 4:2)
"nam per saxa cautium membris iactatis atque dissipatis et proinde ut merebatur lacerata visceribus suis alitibus bestiisque obvium ferens pabulum interiit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:215)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:215)
aliae quae nitentibus speculis pone tergum reversis venienti deae obvium commonstrarent obsequium, et quae pectines eburnos ferentes gestu brachiorum flexuque digitorum ornatum atque oppexum crinium regalium fingerent; (Apuleius, Metamorphoses, book 11 9:3)
(아풀레이우스, 변신, 11권 9:3)
Cui propugnaturus Maurus frater (dux postea Phoenices) cum germani trucidasset interfectorem, obvium quemque perterrens, infirmatus et ipse umerum telo, pallescentem morte propinqua, Machameum extrahere pugna viribus valuit magnis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 1 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0128%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
