라틴어-한국어 사전 검색

occubuērunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (occubō의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: occubu(어간) + ērunt(인칭어미)

occubō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: occubō, occubāre, occubuī, occubitum

어원: ob(~방향으로, ~향하여) + cubō(눕다, 누워 있다)

  1. I lie in or on, especially in the grave

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 occubā

복수 occubāte

미래단수 occubātō

occubātō

복수 occubātōte

occubantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 occubāre

복수 occubāminī

미래단수 occubātor

occubātor

복수 occubantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 occubāns

occubitūrus

수동태 occubitus

occubandus

목적분사

대격탈격
형태 occubitum

occubitū

예문

  • quo in loco alter de duobus paganorum regibus et quinque comites occisi occubuerunt, et multa millia paganae partis in eodem loco, et insuper per totam campestrem Aescesdun latitudinem ubique dispersa, longe lateque occisa corruerunt. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 39 42:5)

    (, , 42:5)

  • Eodem quoque anno Ealhere comes, cum Cantuariis, et Huda, cum Suthriis, contra paganorum exercitum in insula, quae dicitur in Saxonica lingua Tenet, Britannico autem sermone Ruim, animose et acriter belligeraverunt, et primitus Christiani victoriam habuerunt, prolongatoque diu proelio ibidem ex utraque parte plurimi ceciderunt et in aqua mersi suffocati sunt, et comites illi ambo ibidem occubuerunt. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 9 12:1)

    (, , 12:1)

  • Illic maxima ex parte omnes Northanhymbrensium coetus, occisis duobus regibus, deleti occubuerunt. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 27 30:9)

    (, , 30:9)

  • tandem, postquam ii qui circa regem seminecem restantem, deinde pilo terrae adfixum pugnabant obruti telis occubuerunt, tum fuga passim coepta. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 42:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 42:2)

  • siti sunt Acarnanes, qui adversus vim atque iniuriam Aetolorum pro patria pugnantes mortem occubuerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 364:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 364:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION