라틴어-한국어 사전 검색

occubuit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (occubō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: occubu(어간) + it(인칭어미)

occubō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: occubō, occubāre, occubuī, occubitum

어원: ob(~방향으로, ~향하여) + cubō(눕다, 누워 있다)

  1. I lie in or on, especially in the grave

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 occubā

복수 occubāte

미래단수 occubātō

occubātō

복수 occubātōte

occubantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 occubāre

복수 occubāminī

미래단수 occubātor

occubātor

복수 occubantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 occubāns

occubitūrus

수동태 occubitus

occubandus

목적분사

대격탈격
형태 occubitum

occubitū

예문

  • Et quia temptatus aliquotiens, nullo genere potuit superari vel prodi, fraude citerioris vitae ministri, studio sollicitante nostrorum, occubuit, cuius post necem aliquatenus hostiles torpuere discursus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 10 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 4:1)

  • Massiliae quippe morbo Lucius solvitur, in Syria Gaius ex volnere occubuit, cum Armeniam ad Parthos se subtrahentem in ius recepit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM ARMENICUM 1:4)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 1:4)

  • Non Caesaris armis Occubuit, dignoque perit auctore ruinae: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 2:12)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 2:12)

  • ille mihi ante alios utrum generaliter 'ille' pro 'quicumque occubuit' accipiendum est, an Mezentius? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 416 314:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 314:1)

  • Eodem anno Tankradus, qui Antiochiae praeerat, vehementi infirmitate [0700B] correptus, in Adventu Domini Jesu Christi morte occubuit, et in basilica B. Petri apostoli catholice sepultus, planctum magnum reliquit, omnibus prope positis mortem ejus audientibus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 16:4)

    (, , 16:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION