고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: occubō, occubāre, occubuī, occubitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | occubō | occubās | occubat |
| 복수 | occubāmus | occubātis | occubant | |
| 과거 | 단수 | occubābam | occubābās | occubābat |
| 복수 | occubābāmus | occubābātis | occubābant | |
| 미래 | 단수 | occubābō | occubābis | occubābit |
| 복수 | occubābimus | occubābitis | occubābunt | |
| 완료 | 단수 | occubuī | occubuistī | occubuit |
| 복수 | occubuimus | occubuistis | occubuērunt, occubuēre | |
| 과거완료 | 단수 | occubueram | occubuerās | occubuerat |
| 복수 | occubuerāmus | occubuerātis | occubuerant | |
| 미래완료 | 단수 | occubuerō | occubueris | occubuerit |
| 복수 | occubuerimus | occubueritis | occubuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | occubem | occubēs | occubet |
| 복수 | occubēmus | occubētis | occubent | |
| 과거 | 단수 | occubārem | occubārēs | occubāret |
| 복수 | occubārēmus | occubārētis | occubārent | |
| 완료 | 단수 | occubuerim | occubuerīs | occubuerit |
| 복수 | occubuerīmus | occubuerītis | occubuerint | |
| 과거완료 | 단수 | occubuissem | occubuissēs | occubuisset |
| 복수 | occubuissēmus | occubuissētis | occubuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | occubāre | ||
| 복수 | occubāminī | |||
| 미래 | 단수 | occubātor | occubātor | |
| 복수 | occubantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | occubāre | occubuisse | occubitūrus esse |
| 수동태 | occubārī | occubitus esse | occubitum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | occubāns | occubitūrus | |
| 수동태 | occubitus | occubandus |
Cum ergo occubuisset sol, facta est caligo tenebrosa, et apparuit clibanus fumans et lampas ignis transiens inter divisiones illas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 15 15:17)
해가 지고 어둠이 깔리자, 연기 뿜는 화덕과 타오르는 횃불이 그 쪼개 놓은 짐승들 사이로 지나갔다. (불가타 성경, 창세기, 15장 15:17)
ibi audire iussis consul laudare fortunam collegae, quod liberata patria, in summo honore, pro re publica dimicans, matura gloria necdum se vertente in invidiam, mortem occubuisset: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 72:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 72:1)
Eos tamen priusquam occubuisset sol satis multos ad illum infinita frage profligandum expertus est. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXIX. DE PROFERENDIS FINIBUS IMPERII 4:11)
(, , 4:11)
alios, patrem et filium, pro uita rogantis sortiri uel micare iussisse, ut alterutri concederetur, ac spectasse utrumque morientem, cum patre, quia se optulerat, occiso filius quoque uoluntariam occubuisset necem. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 13 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 2:2)
Cumque venisset ad quendam locum et vellet in eo requiescere post solis occubitum, tulit de lapidibus, qui iacebant, et supponens capiti suo dormivit in eodem loco. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 28 28:11)
어떤 곳에 이르러 해가 지자 거기에서 밤을 지내게 되었다. 그는 그곳의 돌 하나를 가져다 머리에 베고 그곳에 누워 자다가, (불가타 성경, 창세기, 28장 28:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
