고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: occursō, occursāre, occursāvī, occursātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | occursō (나는) 만나러 간다 |
occursās (너는) 만나러 간다 |
occursat (그는) 만나러 간다 |
| 복수 | occursāmus (우리는) 만나러 간다 |
occursātis (너희는) 만나러 간다 |
occursant (그들은) 만나러 간다 |
|
| 과거 | 단수 | occursābam (나는) 만나러 가고 있었다 |
occursābās (너는) 만나러 가고 있었다 |
occursābat (그는) 만나러 가고 있었다 |
| 복수 | occursābāmus (우리는) 만나러 가고 있었다 |
occursābātis (너희는) 만나러 가고 있었다 |
occursābant (그들은) 만나러 가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | occursābō (나는) 만나러 가겠다 |
occursābis (너는) 만나러 가겠다 |
occursābit (그는) 만나러 가겠다 |
| 복수 | occursābimus (우리는) 만나러 가겠다 |
occursābitis (너희는) 만나러 가겠다 |
occursābunt (그들은) 만나러 가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | occursāvī (나는) 만나러 갔다 |
occursāvistī (너는) 만나러 갔다 |
occursāvit (그는) 만나러 갔다 |
| 복수 | occursāvimus (우리는) 만나러 갔다 |
occursāvistis (너희는) 만나러 갔다 |
occursāvērunt, occursāvēre (그들은) 만나러 갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | occursāveram (나는) 만나러 갔었다 |
occursāverās (너는) 만나러 갔었다 |
occursāverat (그는) 만나러 갔었다 |
| 복수 | occursāverāmus (우리는) 만나러 갔었다 |
occursāverātis (너희는) 만나러 갔었다 |
occursāverant (그들은) 만나러 갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | occursāverō (나는) 만나러 갔겠다 |
occursāveris (너는) 만나러 갔겠다 |
occursāverit (그는) 만나러 갔겠다 |
| 복수 | occursāverimus (우리는) 만나러 갔겠다 |
occursāveritis (너희는) 만나러 갔겠다 |
occursāverint (그들은) 만나러 갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | occursem (나는) 만나러 가자 |
occursēs (너는) 만나러 가자 |
occurset (그는) 만나러 가자 |
| 복수 | occursēmus (우리는) 만나러 가자 |
occursētis (너희는) 만나러 가자 |
occursent (그들은) 만나러 가자 |
|
| 과거 | 단수 | occursārem (나는) 만나러 가고 있었다 |
occursārēs (너는) 만나러 가고 있었다 |
occursāret (그는) 만나러 가고 있었다 |
| 복수 | occursārēmus (우리는) 만나러 가고 있었다 |
occursārētis (너희는) 만나러 가고 있었다 |
occursārent (그들은) 만나러 가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | occursāverim (나는) 만나러 갔다 |
occursāverīs (너는) 만나러 갔다 |
occursāverit (그는) 만나러 갔다 |
| 복수 | occursāverīmus (우리는) 만나러 갔다 |
occursāverītis (너희는) 만나러 갔다 |
occursāverint (그들은) 만나러 갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | occursāvissem (나는) 만나러 갔었다 |
occursāvissēs (너는) 만나러 갔었다 |
occursāvisset (그는) 만나러 갔었다 |
| 복수 | occursāvissēmus (우리는) 만나러 갔었다 |
occursāvissētis (너희는) 만나러 갔었다 |
occursāvissent (그들은) 만나러 갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | occursā (너는) 만나러 가라 |
||
| 복수 | occursāte (너희는) 만나러 가라 |
|||
| 미래 | 단수 | occursātō (네가) 만나러 가게 해라 |
occursātō (그가) 만나러 가게 해라 |
|
| 복수 | occursātōte (너희가) 만나러 가게 해라 |
occursantō (그들이) 만나러 가게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | occursāre | ||
| 복수 | occursāminī | |||
| 미래 | 단수 | occursātor | occursātor | |
| 복수 | occursantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | occursāre 만나러 감 |
occursāvisse 만나러 갔음 |
occursātūrus esse 만나러 가겠음 |
| 수동태 | occursārī | occursātus esse | occursātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | occursāns 만나러 가는 |
occursātūrus 만나러 갈 |
|
| 수동태 | occursātus | occursandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | occursātum 만나러 가기 위해 |
occursātū 만나러 가기에 |
primoque impetu pulsa cohorte promptus inter tela occursat fugientibus, increpat signiferos quod inconditis aut desertoribus miles Romanus terga daret; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 20 20:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:5)
Germanos dico et quicquid circa Histrum vagarum gentium occursat. (Seneca, De Providentia, book 1 50:2)
(세네카, , 50:2)
et iussit militibus interficere occursantes nemini parcendo et eos, qui in domos ascenderent, trucidare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:12)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:12)
sed, cum dies quinta illucesceret, viginti iuvenes ex his, qui cum Maccabaeo erant, accensi animis propter blasphemias, murum viriliter aggressi feroci animo, occursantem quemque caedebant; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:35)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:35)
quid tu huc occursas, in urbem quotienscumque advenimus? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:50)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:50)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
