라틴어-한국어 사전 검색

oleaster

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (oleaster의 단수 주격형) 야생 올리브 나무가

    형태분석: oleaster(어간)

  • (oleaster의 단수 호격형) 야생 올리브 나무야

    형태분석: oleaster(어간)

oleaster

2변화 명사; 남성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oleaster, oleastrī

어원: olea(올리브 열매, 올리브 나무)

  1. 야생 올리브 나무
  1. wild olive tree

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 oleaster

야생 올리브 나무가

oleastrī

야생 올리브 나무들이

속격 oleastrī

야생 올리브 나무의

oleastrōrum

야생 올리브 나무들의

여격 oleastrō

야생 올리브 나무에게

oleastrīs

야생 올리브 나무들에게

대격 oleastrum

야생 올리브 나무를

oleastrōs

야생 올리브 나무들을

탈격 oleastrō

야생 올리브 나무로

oleastrīs

야생 올리브 나무들로

호격 oleaster

야생 올리브 나무야

oleastrī

야생 올리브 나무들아

예문

  • Palmaque vestibulum aut ingens oleaster obumbret, Ut cum prima novi ducent examina reges, Vere suo, ludetque favis emissa iuventus: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 5 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 5장 4:1)

  • barbigeras oleaster eo iuvat usque capellas, effluat ambrosias quasi vero et nectare tinctus; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 31:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 31:6)

  • sacer oleaster fere omnia Latina arborum nomina generis feminini sunt, exceptis paucis, ut 'hic oleaster' et 'hoc siler': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 766 488:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 488:1)

  • nam ex sua persona poeta ait 'forte sacer Fauno foliis oleaster amaris hic steterat nautis olim' et subiunxit 'sed stirpem Teucri nullo discrimine sacrum s.' at postea dicendo 'bello fecere profanos' docuit 'profanum' esse quod a religione in usum hominum transiit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 779 495:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 495:3)

  • Et fecit in Dabir duos cherubim de lignis oleastri decem cubitorum altitudinis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 6 6:23)

    그는 안쪽 성소에 올리브 나무로 높이가 열 암마되는 커룹을 둘 만들어 놓았다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 6장 6:23)

유의어

  1. 야생 올리브 나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION