고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: oppleō, opplēre, opplēvī, opplētum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oppleō (나는) 가득 채운다 |
opplēs (너는) 가득 채운다 |
opplet (그는) 가득 채운다 |
| 복수 | opplēmus (우리는) 가득 채운다 |
opplētis (너희는) 가득 채운다 |
opplent (그들은) 가득 채운다 |
|
| 과거 | 단수 | opplēbam (나는) 가득 채우고 있었다 |
opplēbās (너는) 가득 채우고 있었다 |
opplēbat (그는) 가득 채우고 있었다 |
| 복수 | opplēbāmus (우리는) 가득 채우고 있었다 |
opplēbātis (너희는) 가득 채우고 있었다 |
opplēbant (그들은) 가득 채우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | opplēbō (나는) 가득 채우겠다 |
opplēbis (너는) 가득 채우겠다 |
opplēbit (그는) 가득 채우겠다 |
| 복수 | opplēbimus (우리는) 가득 채우겠다 |
opplēbitis (너희는) 가득 채우겠다 |
opplēbunt (그들은) 가득 채우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | opplēvī (나는) 가득 채우었다 |
opplēvistī (너는) 가득 채우었다 |
opplēvit (그는) 가득 채우었다 |
| 복수 | opplēvimus (우리는) 가득 채우었다 |
opplēvistis (너희는) 가득 채우었다 |
opplēvērunt, opplēvēre (그들은) 가득 채우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | opplēveram (나는) 가득 채우었었다 |
opplēverās (너는) 가득 채우었었다 |
opplēverat (그는) 가득 채우었었다 |
| 복수 | opplēverāmus (우리는) 가득 채우었었다 |
opplēverātis (너희는) 가득 채우었었다 |
opplēverant (그들은) 가득 채우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | opplēverō (나는) 가득 채우었겠다 |
opplēveris (너는) 가득 채우었겠다 |
opplēverit (그는) 가득 채우었겠다 |
| 복수 | opplēverimus (우리는) 가득 채우었겠다 |
opplēveritis (너희는) 가득 채우었겠다 |
opplēverint (그들은) 가득 채우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oppleor (나는) 가득 채워진다 |
opplēris, opplēre (너는) 가득 채워진다 |
opplētur (그는) 가득 채워진다 |
| 복수 | opplēmur (우리는) 가득 채워진다 |
opplēminī (너희는) 가득 채워진다 |
opplentur (그들은) 가득 채워진다 |
|
| 과거 | 단수 | opplēbar (나는) 가득 채워지고 있었다 |
opplēbāris, opplēbāre (너는) 가득 채워지고 있었다 |
opplēbātur (그는) 가득 채워지고 있었다 |
| 복수 | opplēbāmur (우리는) 가득 채워지고 있었다 |
opplēbāminī (너희는) 가득 채워지고 있었다 |
opplēbantur (그들은) 가득 채워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | opplēbor (나는) 가득 채워지겠다 |
opplēberis, opplēbere (너는) 가득 채워지겠다 |
opplēbitur (그는) 가득 채워지겠다 |
| 복수 | opplēbimur (우리는) 가득 채워지겠다 |
opplēbiminī (너희는) 가득 채워지겠다 |
opplēbuntur (그들은) 가득 채워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | opplētus sum (나는) 가득 채워졌다 |
opplētus es (너는) 가득 채워졌다 |
opplētus est (그는) 가득 채워졌다 |
| 복수 | opplētī sumus (우리는) 가득 채워졌다 |
opplētī estis (너희는) 가득 채워졌다 |
opplētī sunt (그들은) 가득 채워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | opplētus eram (나는) 가득 채워졌었다 |
opplētus erās (너는) 가득 채워졌었다 |
opplētus erat (그는) 가득 채워졌었다 |
| 복수 | opplētī erāmus (우리는) 가득 채워졌었다 |
opplētī erātis (너희는) 가득 채워졌었다 |
opplētī erant (그들은) 가득 채워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | opplētus erō (나는) 가득 채워졌겠다 |
opplētus eris (너는) 가득 채워졌겠다 |
opplētus erit (그는) 가득 채워졌겠다 |
| 복수 | opplētī erimus (우리는) 가득 채워졌겠다 |
opplētī eritis (너희는) 가득 채워졌겠다 |
opplētī erunt (그들은) 가득 채워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oppleam (나는) 가득 채우자 |
oppleās (너는) 가득 채우자 |
oppleat (그는) 가득 채우자 |
| 복수 | oppleāmus (우리는) 가득 채우자 |
oppleātis (너희는) 가득 채우자 |
oppleant (그들은) 가득 채우자 |
|
| 과거 | 단수 | opplērem (나는) 가득 채우고 있었다 |
opplērēs (너는) 가득 채우고 있었다 |
opplēret (그는) 가득 채우고 있었다 |
| 복수 | opplērēmus (우리는) 가득 채우고 있었다 |
opplērētis (너희는) 가득 채우고 있었다 |
opplērent (그들은) 가득 채우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | opplēverim (나는) 가득 채우었다 |
opplēverīs (너는) 가득 채우었다 |
opplēverit (그는) 가득 채우었다 |
| 복수 | opplēverīmus (우리는) 가득 채우었다 |
opplēverītis (너희는) 가득 채우었다 |
opplēverint (그들은) 가득 채우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | opplēvissem (나는) 가득 채우었었다 |
opplēvissēs (너는) 가득 채우었었다 |
opplēvisset (그는) 가득 채우었었다 |
| 복수 | opplēvissēmus (우리는) 가득 채우었었다 |
opplēvissētis (너희는) 가득 채우었었다 |
opplēvissent (그들은) 가득 채우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | opplear (나는) 가득 채워지자 |
oppleāris, oppleāre (너는) 가득 채워지자 |
oppleātur (그는) 가득 채워지자 |
| 복수 | oppleāmur (우리는) 가득 채워지자 |
oppleāminī (너희는) 가득 채워지자 |
oppleantur (그들은) 가득 채워지자 |
|
| 과거 | 단수 | opplērer (나는) 가득 채워지고 있었다 |
opplērēris, opplērēre (너는) 가득 채워지고 있었다 |
opplērētur (그는) 가득 채워지고 있었다 |
| 복수 | opplērēmur (우리는) 가득 채워지고 있었다 |
opplērēminī (너희는) 가득 채워지고 있었다 |
opplērentur (그들은) 가득 채워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | opplētus sim (나는) 가득 채워졌다 |
opplētus sīs (너는) 가득 채워졌다 |
opplētus sit (그는) 가득 채워졌다 |
| 복수 | opplētī sīmus (우리는) 가득 채워졌다 |
opplētī sītis (너희는) 가득 채워졌다 |
opplētī sint (그들은) 가득 채워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | opplētus essem (나는) 가득 채워졌었다 |
opplētus essēs (너는) 가득 채워졌었다 |
opplētus esset (그는) 가득 채워졌었다 |
| 복수 | opplētī essēmus (우리는) 가득 채워졌었다 |
opplētī essētis (너희는) 가득 채워졌었다 |
opplētī essent (그들은) 가득 채워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | opplē (너는) 가득 채우어라 |
||
| 복수 | opplēte (너희는) 가득 채우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | opplētō (네가) 가득 채우게 해라 |
opplētō (그가) 가득 채우게 해라 |
|
| 복수 | opplētōte (너희가) 가득 채우게 해라 |
opplentō (그들이) 가득 채우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | opplēre (너는) 가득 채워져라 |
||
| 복수 | opplēminī (너희는) 가득 채워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | opplētor (네가) 가득 채워지게 해라 |
opplētor (그가) 가득 채워지게 해라 |
|
| 복수 | opplentor (그들이) 가득 채워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | opplēre 가득 채움 |
opplēvisse 가득 채우었음 |
opplētūrus esse 가득 채우겠음 |
| 수동태 | opplērī 가득 채워짐 |
opplētus esse 가득 채워졌음 |
opplētum īrī 가득 채워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | opplēns 가득 채우는 |
opplētūrus 가득 채울 |
|
| 수동태 | opplētus 가득 채워진 |
opplendus 가득 채워질 |
Et cum omnia caesorum corporibus opplerentur, iacebant inter eos quidam semianimes, spem vitae inaniter usurpando, alii glande fundis excussa, vel harundinibus armatis ferro confixi, quorundam capita per medium frontis et verticis mucrone distincta, in utrumque humerum magno cum horrore pendebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 14:1)
denique recordari debere, qua felicitate inter medias hostium classes oppletis non solum portibus, sed etiam litoribus omnes incolumes essent transportati. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 73:4)
(카이사르, 내란기, 3권 73:4)
Quo facto imperat pontem adversus hostem praevallari et, qua exitus navibus erat fornice exstructo, quo pons sustinebatur, lapidibus oppleri atque obstrui. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 19:7)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 19:7)
ceterum uox cohibita silentio perpeti non magis usui erit quam nares grauedine oppletae, aures spurcitie obseratae, oculi albugine obducti. (Apuleius, Florida 17:6)
(아풀레이우스, 플로리다 17:6)
filium peperisti, qui aedis spoliis opplebit tuas. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:68)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:68)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
