고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: oppleō, opplēre, opplēvī, opplētum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oppleō (나는) 가득 채운다 |
opplēs (너는) 가득 채운다 |
opplet (그는) 가득 채운다 |
| 복수 | opplēmus (우리는) 가득 채운다 |
opplētis (너희는) 가득 채운다 |
opplent (그들은) 가득 채운다 |
|
| 과거 | 단수 | opplēbam (나는) 가득 채우고 있었다 |
opplēbās (너는) 가득 채우고 있었다 |
opplēbat (그는) 가득 채우고 있었다 |
| 복수 | opplēbāmus (우리는) 가득 채우고 있었다 |
opplēbātis (너희는) 가득 채우고 있었다 |
opplēbant (그들은) 가득 채우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | opplēbō (나는) 가득 채우겠다 |
opplēbis (너는) 가득 채우겠다 |
opplēbit (그는) 가득 채우겠다 |
| 복수 | opplēbimus (우리는) 가득 채우겠다 |
opplēbitis (너희는) 가득 채우겠다 |
opplēbunt (그들은) 가득 채우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | opplēvī (나는) 가득 채우었다 |
opplēvistī (너는) 가득 채우었다 |
opplēvit (그는) 가득 채우었다 |
| 복수 | opplēvimus (우리는) 가득 채우었다 |
opplēvistis (너희는) 가득 채우었다 |
opplēvērunt, opplēvēre (그들은) 가득 채우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | opplēveram (나는) 가득 채우었었다 |
opplēverās (너는) 가득 채우었었다 |
opplēverat (그는) 가득 채우었었다 |
| 복수 | opplēverāmus (우리는) 가득 채우었었다 |
opplēverātis (너희는) 가득 채우었었다 |
opplēverant (그들은) 가득 채우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | opplēverō (나는) 가득 채우었겠다 |
opplēveris (너는) 가득 채우었겠다 |
opplēverit (그는) 가득 채우었겠다 |
| 복수 | opplēverimus (우리는) 가득 채우었겠다 |
opplēveritis (너희는) 가득 채우었겠다 |
opplēverint (그들은) 가득 채우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oppleor (나는) 가득 채워진다 |
opplēris, opplēre (너는) 가득 채워진다 |
opplētur (그는) 가득 채워진다 |
| 복수 | opplēmur (우리는) 가득 채워진다 |
opplēminī (너희는) 가득 채워진다 |
opplentur (그들은) 가득 채워진다 |
|
| 과거 | 단수 | opplēbar (나는) 가득 채워지고 있었다 |
opplēbāris, opplēbāre (너는) 가득 채워지고 있었다 |
opplēbātur (그는) 가득 채워지고 있었다 |
| 복수 | opplēbāmur (우리는) 가득 채워지고 있었다 |
opplēbāminī (너희는) 가득 채워지고 있었다 |
opplēbantur (그들은) 가득 채워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | opplēbor (나는) 가득 채워지겠다 |
opplēberis, opplēbere (너는) 가득 채워지겠다 |
opplēbitur (그는) 가득 채워지겠다 |
| 복수 | opplēbimur (우리는) 가득 채워지겠다 |
opplēbiminī (너희는) 가득 채워지겠다 |
opplēbuntur (그들은) 가득 채워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | opplētus sum (나는) 가득 채워졌다 |
opplētus es (너는) 가득 채워졌다 |
opplētus est (그는) 가득 채워졌다 |
| 복수 | opplētī sumus (우리는) 가득 채워졌다 |
opplētī estis (너희는) 가득 채워졌다 |
opplētī sunt (그들은) 가득 채워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | opplētus eram (나는) 가득 채워졌었다 |
opplētus erās (너는) 가득 채워졌었다 |
opplētus erat (그는) 가득 채워졌었다 |
| 복수 | opplētī erāmus (우리는) 가득 채워졌었다 |
opplētī erātis (너희는) 가득 채워졌었다 |
opplētī erant (그들은) 가득 채워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | opplētus erō (나는) 가득 채워졌겠다 |
opplētus eris (너는) 가득 채워졌겠다 |
opplētus erit (그는) 가득 채워졌겠다 |
| 복수 | opplētī erimus (우리는) 가득 채워졌겠다 |
opplētī eritis (너희는) 가득 채워졌겠다 |
opplētī erunt (그들은) 가득 채워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oppleam (나는) 가득 채우자 |
oppleās (너는) 가득 채우자 |
oppleat (그는) 가득 채우자 |
| 복수 | oppleāmus (우리는) 가득 채우자 |
oppleātis (너희는) 가득 채우자 |
oppleant (그들은) 가득 채우자 |
|
| 과거 | 단수 | opplērem (나는) 가득 채우고 있었다 |
opplērēs (너는) 가득 채우고 있었다 |
opplēret (그는) 가득 채우고 있었다 |
| 복수 | opplērēmus (우리는) 가득 채우고 있었다 |
opplērētis (너희는) 가득 채우고 있었다 |
opplērent (그들은) 가득 채우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | opplēverim (나는) 가득 채우었다 |
opplēverīs (너는) 가득 채우었다 |
opplēverit (그는) 가득 채우었다 |
| 복수 | opplēverīmus (우리는) 가득 채우었다 |
opplēverītis (너희는) 가득 채우었다 |
opplēverint (그들은) 가득 채우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | opplēvissem (나는) 가득 채우었었다 |
opplēvissēs (너는) 가득 채우었었다 |
opplēvisset (그는) 가득 채우었었다 |
| 복수 | opplēvissēmus (우리는) 가득 채우었었다 |
opplēvissētis (너희는) 가득 채우었었다 |
opplēvissent (그들은) 가득 채우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | opplear (나는) 가득 채워지자 |
oppleāris, oppleāre (너는) 가득 채워지자 |
oppleātur (그는) 가득 채워지자 |
| 복수 | oppleāmur (우리는) 가득 채워지자 |
oppleāminī (너희는) 가득 채워지자 |
oppleantur (그들은) 가득 채워지자 |
|
| 과거 | 단수 | opplērer (나는) 가득 채워지고 있었다 |
opplērēris, opplērēre (너는) 가득 채워지고 있었다 |
opplērētur (그는) 가득 채워지고 있었다 |
| 복수 | opplērēmur (우리는) 가득 채워지고 있었다 |
opplērēminī (너희는) 가득 채워지고 있었다 |
opplērentur (그들은) 가득 채워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | opplētus sim (나는) 가득 채워졌다 |
opplētus sīs (너는) 가득 채워졌다 |
opplētus sit (그는) 가득 채워졌다 |
| 복수 | opplētī sīmus (우리는) 가득 채워졌다 |
opplētī sītis (너희는) 가득 채워졌다 |
opplētī sint (그들은) 가득 채워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | opplētus essem (나는) 가득 채워졌었다 |
opplētus essēs (너는) 가득 채워졌었다 |
opplētus esset (그는) 가득 채워졌었다 |
| 복수 | opplētī essēmus (우리는) 가득 채워졌었다 |
opplētī essētis (너희는) 가득 채워졌었다 |
opplētī essent (그들은) 가득 채워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | opplē (너는) 가득 채우어라 |
||
| 복수 | opplēte (너희는) 가득 채우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | opplētō (네가) 가득 채우게 해라 |
opplētō (그가) 가득 채우게 해라 |
|
| 복수 | opplētōte (너희가) 가득 채우게 해라 |
opplentō (그들이) 가득 채우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | opplēre (너는) 가득 채워져라 |
||
| 복수 | opplēminī (너희는) 가득 채워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | opplētor (네가) 가득 채워지게 해라 |
opplētor (그가) 가득 채워지게 해라 |
|
| 복수 | opplentor (그들이) 가득 채워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | opplēre 가득 채움 |
opplēvisse 가득 채우었음 |
opplētūrus esse 가득 채우겠음 |
| 수동태 | opplērī 가득 채워짐 |
opplētus esse 가득 채워졌음 |
opplētum īrī 가득 채워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | opplēns 가득 채우는 |
opplētūrus 가득 채울 |
|
| 수동태 | opplētus 가득 채워진 |
opplendus 가득 채워질 |
denique recordari debere, qua felicitate inter medias hostium classes oppletis non solum portibus, sed etiam litoribus omnes incolumes essent transportati. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 73:4)
(카이사르, 내란기, 3권 73:4)
Quo facto imperat pontem adversus hostem praevallari et, qua exitus navibus erat fornice exstructo, quo pons sustinebatur, lapidibus oppleri atque obstrui. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 19:7)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 19:7)
ceterum uox cohibita silentio perpeti non magis usui erit quam nares grauedine oppletae, aures spurcitie obseratae, oculi albugine obducti. (Apuleius, Florida 17:6)
(아풀레이우스, 플로리다 17:6)
filium peperisti, qui aedis spoliis opplebit tuas. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:68)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:68)
Multo ecastor magis oppletis tritici opust granariis, ne, ille prius quam spolia capiat, hic nos extinxit fames. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:70)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:70)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
