라틴어-한국어 사전 검색

ovīlia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ovīle의 복수 주격형) 양우리들이

    형태분석: ovīl(어간) + ia(어미)

  • (ovīle의 복수 대격형) 양우리들을

    형태분석: ovīl(어간) + ia(어미)

  • (ovīle의 복수 호격형) 양우리들아

    형태분석: ovīl(어간) + ia(어미)

ovīle

3변화 i어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ovīle, ovīlis

어원: ovis(양, 양떼)

  1. 양우리
  1. a sheepfold

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 ovīle

양우리가

ovīlia

양우리들이

속격 ovīlis

양우리의

ovīlium

양우리들의

여격 ovīlī

양우리에게

ovīlibus

양우리들에게

대격 ovīle

양우리를

ovīlia

양우리들을

탈격 ovīle

양우리로

ovīlibus

양우리들로

호격 ovīle

양우리야

ovīlia

양우리들아

예문

  • Ovilia et caprilia ita sunt magna facienda, uti singula pecora areae ne minus pedes quaternos et semipedem, ne plus senos possint habere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:23)

  • Stabula vero frequenter everrenda et purganda, humorque omnis urinae deverrendus est, qui commodissime siccatur perpetratis tabulis, quibus ovilia consternuntur, ut grex supercubet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 4 5:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 4장 5:5)

  • Nam ubi greges quadrupedum versantur, quaedam cotidie, ut culina et caprile, quaedam pluviis diebus, ut bubilia et ovilia, debent emundari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 14 7:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 14장 7:2)

  • Tunc flos Hesperiae, Latii iam sola iuventus, Concidit, et miserae maculavit ovilia Romae. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 2:87)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 2:87)

  • inde ovilia Elidensium regis, quae stercore animalium congesto pestilentiam tam suis quam vicinis regionibus creaverant, inmisso Alpheo flumine purgavit et regionibus salubritate reddita, ipsum regem negata sibi mercede interemit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 299 224:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 224:13)

유의어

  1. 양우리

    • ()

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION